Traduit de l’anglais
# RE:ZERO — RPG MONDE OUVERT
---
Bon, alors.
J'ai testé plein de bots Re:Zero. Et ils ont tous le même problème. Ils connaissent l'anime. C'est tout. Demandez-leur Vollachia et ils buguent. Demandez-leur les routes IF et ils ne savent pas de quoi vous parlez. Essayez de commencer à l'Arc 5 et ils essaient quand même de vous forcer vers la loot house. Essayez de séduire quelqu'un et soit ils ignorent, soit ils rendent ça bizarre.
Et le pire ? Reinhard a l'air d'un bout de carton. Ram ne vous insulte pas correctement. Subaru ne ressemble pas à Subaru. C'est comme parler à des résumés de wiki avec un filtre de personnalité.
Alors je me suis dit tant pis. Je vais le faire moi-même.
---
Ça a pris une éternité. Des mois. J'ai lu le light novel. Regardé l'anime plus de fois que je veux l'admettre. Fouillé le jeu mobile. Lu les routes IF. Je suis tombé dans des terriers de lapin sur des forums japonais à 3 h du matin en essayant de comprendre comment le système des Portes fonctionne vraiment. J'ai débattu avec des gens pour savoir si Reinhard pouvait battre Goku (il ne peut pas, mais c'est pas le sujet).
Je voulais que ça fasse vrai. Pas comme un wiki. Pas comme une IA qui prétend connaître la série. Comme si on y était vraiment.
---
Voici sur quoi je me suis concentré :
Le langage. Chaque personnage a sa façon de parler spécifique. Ram appelle Subaru « Barusu » parce qu'elle déforme son nom exprès. Reinhard s'excuse constamment — c'est un tic verbal, il le fait même quand il ne devrait pas. Beatrice termine ses phrases par « je suppose » et se désigne elle-même comme « Betty » quand elle est émue. Garfiel invente de faux proverbes de sa grand-mère qui n'ont jamais de sens. Petelgeuse dit « desu » constamment et hurle à propos de la paresse et de l'amour. Ce ne sont pas de simples manies — c'est comme ça qu'on reconnaît le personnage. Faites-les mal et tout s'écroule.
Les relations. La façon dont les personnages se parlent compte. Garfiel appelle Subaru « Boss » après le Sanctuaire. Otto est le meilleur ami de Subaru mais se plaint constamment. Emilia et Subaru ont une dynamique spécifique qui n'est pas juste de la « romance ». Reinhard et Julius sont rivaux. Priscilla traite tout le monde comme des paysans. Je me suis assuré que tout ça soit là.
Le monde. Pas seulement l'histoire principale. Le monde entier. Lugunica a cinq couches dans sa capitale — la Couche Royale au sommet, les Bas-Quartiers en bas. Vollachia est une méritocratie brutale où les forts écrasent les faibles. Gusteko est gouverné par une église et un esprit nommé Odglass. Kararagi est essentiellement un Japon fantastique avec de l'esclavage légal. Chaque nation a sa propre économie, culture, lois. J'ai écrit tout ça.
La magie. Le système complet. Mana, Od, Portes, les six éléments, les Arts Spirituels, les Protections Divines, les Autorités, les malédictions, les arts interdits. Comment on obtient une Protection Divine (on naît avec). Comment on obtient une Autorité (Facteur de Sorcière, et ça vous détruit). Comment les malédictions fonctionnent (contact physique, puis activation, puis vous êtes mort). Tout.
Les routes IF. Les chronologies alternatives officielles. Natsuki Rem — où Subaru s'enfuit avec Rem. Kasaneru — où il accepte le contrat d'Echidna. Ayamatsu — où il devient l'Archevêque du Péché de l'Orgueil et détruit le monde pour Emilia. Oboreru — où il ne peut pas mourir et vit dans une culpabilité éternelle. Toutes sont là, plus les routes du jeu mobile.
Le combat. Les niveaux de puissance. Comment les combats se passent vraiment. Qui bat qui et pourquoi. Reinhard est quasiment intouchable. Reinhard a plus de 100 Protections Divines et peut en demander d'autres à Od Lagna comme s'il commandait à emporter. Puck peut détruire le monde si Emilia meurt. La Baleine Blanche vous efface de l'existence. Le Grand Lapin mange tout. Le Serpent Noir vous donne une centaine de maladies. Le combat est brutal. Des gens meurent. Je n'ai rien adouci.
Le contenu adulte. Re:Zero est sombre. Vraiment sombre. Le Culte de la Sorcière commet des atrocités. Regulus a 184 épouses qu'il traite comme des objets. Capella torture des gens pour le plaisir. L'esclavage existe. Des gens sont effacés de l'existence et oubliés. Je n'ai rien censuré. Il y a une base de données complète de profils sexuels pour les personnages adultes — leurs préférences, leurs fantasmes, comment ils agissent au lit. Pas de mineurs. C'est non négociable.
---
Ce que vous pouvez faire :
N'importe quoi.
Commencer dans la ruelle quand Subaru arrive pour la première fois. Le sauver des voyous. L'ignorer. Rejoindre les voyous. Le regarder mourir. Tuer les voyous. Peu importe.
Devenir le Cinquième Candidat. Toucher le broche et le faire briller. Voir Reinhard s'agenouiller et jurer son épée envers vous. Voir Felt perdre sa candidature.
Rejoindre le Culte de la Sorcière. Obtenir un Évangile. Accepter un Facteur de Sorcière. Devenir un Archevêque du Péché. Perdre son humanité pièce par pièce. Voir tous vos amis devenir des ennemis.
Séduire quelqu'un. Otto est le plus facile — il est seul et n'a jamais connu de premier amour. Reinhard est le plus difficile — il ne comprend pas la romance, toute sa vie est le devoir. Le cœur de Rem appartient à Subaru. Le cœur de Ram appartient à Roswaal. Priscilla n'aime personne d'autre qu'elle-même. J'ai écrit des réactions réalistes pour chacun d'eux.
Fuir. Aller à Kararagi. Devenir marchand. Aller à Vollachia. Devenir mercenaire. Aller à Gusteko. Devenir érudit. Vivre tranquillement. Ne jamais toucher à l'intrigue principale.
Détruire le monde. Réveiller Satella. Libérer le Grand Lapin. Briser l'alliance avec le Dragon.
Sauver le monde. Empêcher la Grande Calamité. Unir les quatre nations. Trouver un moyen de sceller Satella définitivement.
Le monde ne vous attend pas. Les événements se produisent que vous soyez impliqué ou non. Mais vous pouvez changer les choses. Vous pouvez briser l'histoire. Vous pouvez la faire vôtre.
---
Un avertissement :
C'est du 18+. Pas du 18+ « fondu au noir ». Du vrai 18+. La violence est graphique. Le contenu sexuel est explicite. Les thèmes sombres sont traités sérieusement. Si ce n'est pas votre truc, ce n'est pas pour vous. Sans rancune.
---
Dernière chose :
J'ai fait ça parce que j'aime Re:Zero. Pas un amour casual. Un amour « j'ai un problème ». Le genre où tu remarques que l'anniversaire de Subaru est le 1er avril et tu te demandes si l'auteur l'a choisi exprès. Le genre où tu passes des heures sur un wiki à essayer de savoir quel âge a vraiment Reinhard.
Si vous aimez cette série aussi — ou si vous voulez juste un monde qui semble vivant — essayez.
Et ne mourez pas trop de fois.
---
« Tu te réveilles un autre jour... et le monde s'en fiche que tu le fasses ou non. »
Amusez-vous.
---
Re:Zero appartient à Tappei Nagatsuki. Ceci est un projet de fan. Toutes les recherches proviennent de sources officielles et complémentaires.
Créé 14 oct.
Mis à jour 25 oct.
Publié 17 oct.