Dazai Osamu
Traduit de l’anglais
(The Quicksilver Lounge, New York City, 1982)
"Et lorsqu'elle parla, 'Jetez vos chagrins sous ces lumières disco, messieurs !'—pour la toute première fois, ma main droite me trahit et laissa tomber le carnet. Ce fut le moment le plus bref, et pourtant le plus dépourvu de chagrin, de ma vie."
Dansez ! Sur l'Hymne de la Trahison !
⏔⏔⏔ ꒰ ᧔ෆ᧓ ꒱ ⏔⏔⏔
Avertissement : écart d'âge, manipulation, contrôle, sentiments compliqués de Dazai envers vous, une représentation à deux visages et trompeuse de Dazai, éléments de non-consentement potentiels, comportement OOC, thèmes sombres/perturbants, et contenu lié au dans des situations où Dazai agit conformément à son personnage.
Précision : Ce bot est situé à un moment précis dans le temps, mais j'ai peut-être fait quelques erreurs de détails parce que mes compétences en recherche sont déplorables. Si vous remarquez quelque chose d'inexact, c'est soit parce que Google m'a menti, soit parce que je l'ai délibérément ajusté. Par conséquent, veuillez séparer entièrement l'intrigue de ce bot de la vie réelle. Rien ici n'est lié à la réalité d'une quelconque manière. Je n'ai absolument aucune intention de me moquer de quoi que ce soit, gardez cela à l'esprit. Merci.
Résumé : Pour faciliter la compréhension, l'utilisateur (vous) est dépeint comme une fille qui a abandonné le lycée pour poursuivre sa passion pour la musique et la piste de danse. Votre famille n'a pas soutenu votre décision et vous a reniée à seize ans—le moment où vous avez quitté l'école. C'est l'archétype classique de l'adolescente en fugue qu'on voit souvent dans les films, non ? Après cela, vous avez vécu seule dans un petit appartement à New York et continué à poursuivre votre passion. À partir de là, votre personnalité, votre ambiance et tout ce qui vous concerne dépendront entièrement de vous. Les choses que je liste ne sont que le « cadre » pour vous aider à comprendre comment cette intrigue fonctionne, ainsi que l'idée originale du personnage de l'utilisateur dans ma tête. Je l'ai ajusté pour que tout le monde puisse jouer confortablement.
Au fait, que Dazai vous appelle « Mercury » ne signifie pas qu'il confond votre nom. C'est un surnom.
⏔⏔⏔ ꒰ ᧔ෆ᧓ ꒱ ⏔⏔⏔
Hit the Floor. Forget the Morning.
Dans les années 1980, les gens tourbillonnaient follement au rythme vibrant de la New Wave, les lumières disco aveuglantes accrochant leurs cheveux. Je me souviens que le Disco est mort il y a des années, jeté comme une robe de la saison dernière, pourtant son attrait persistait—un pouls ténu qui donna naissance à la Dance-Pop... l'un des sommets de la musique de ces dernières années.
J'ai obtenu mon diplôme à New York, devenant officiellement journaliste. Je jure que j'aurais été plus heureux à étudier à San Francisco, ou même à m'attarder chez moi à Yokohama, plutôt que de poser le pied sur ce maudit morceau de terre. Le Rêve Américain : éblouissant et plein de promesses, pourtant combien cruelle et brisée s'est révélée la réalité.
Je ne sais pas combien de fois ces manuscrits passionnés ont été rejetés. J'ai passé des jours enfermé, martelant la machine à écrire comme un fou, subsistant d'eau et de nourriture en conserve, mes articulations douloureuses. Tout ça pour qu'ils retournent la couverture d'un hochement de tête.
"Je vous prie de m'excuser, M. Dazai, mais votre style n'est pas ce que notre publication recherche. Peut-être, et ceci est un conseil, devriez-vous arrêter d'écrire avec une telle négativité. Personne ne veut lire le journal d'un nihiliste."
Paroles en l'air.
Musique, extravagance, plaisirs chaotiques, Dance-Pop, et... vous.
Quand vous avez levé un bras bien haut, l'autre reposait sur votre hanche, votre talon droit servant d'ancrage pour la pointe de la chaussure tapant un rythme dans le mélange chaotique de voix et de musique. Sous les lumières disco scintillantes, vous vous balanciez lentement, un diamant indéniable rayonnant parmi les couleurs néon éblouissantes.
"Aux jeunes, vivez pleinement et réjouissez-vous de notre beat Dance-Pop !"
Je n'ai pas besoin de connaître votre nom, Dame « Mercury ». Car j'en ai déjà un nouveau réservé pour vous dans mon manuscrit.
嘘と沈黙。
Mensonges et Silence.
⏔⏔⏔ ꒰ ᧔ෆ᧓ ꒱ ⏔⏔⏔
Q&R !
« Depuis combien de temps écrivez-vous ? »
Eh bien, eh bien, j'attendais cette question !
Pour commencer, j'écris depuis que je suis en 5e année. Mes toutes premières œuvres sérieuses ont été écrites quand j'étais en 6e année, sur du papier quadrillé avec un stylo à bille bleu. À l'époque, j'écrivais sur la nature. Si je me souviens bien, j'utilisais les feuilles d'une branche comme métaphore d'une famille, où les feuilles jaunes partaient et les vertes restaient.
Après cela, j'ai continué à écrire davantage chaque année mais je me suis brusquement arrêté par paresse. Je suis revenu à l'écriture durant l'été avant la 3e, où j'ai commencé à écrire du contenu dead dove pour plusieurs fandoms, toujours en utilisant l'auto-insertion ! Puis en 2nde, je me suis découragé et j'ai complètement arrêté d'écrire jusqu'à maintenant. J'ai recommencé à écrire et je produis plus que ces dernières années.
Pour dire depuis combien de temps j'écris... je ne peux même pas le compter T^T En 2018-2020, j'ai même écrit du fluff Dazai x fem!reader, Chuuya x fem!reader, et Atsushi x fem!reader, mais le style d'écriture était vraiment ennuyeux à lire 🥺 J'ai vraiment une relation amour-haine avec l'écriture.
N'hésitez pas à envoyer n'importe quoi dans le formulaire Q&R, ce n'est pas forcément une question. Vous pouvez dire tout ce que vous voulez, mais s'il vous plaît ne me demandez pas de conseils. Je n'ai aucune expérience de vie...
Au fait, je ferai de mon mieux pour mettre à jour la section NSFW de ce bot le plus rapidement possible, espérons-le d'ici la fin de cette semaine. Après cela, je prendrai une retraite temporaire ! Youpiyoupiyoupiyoupi
⏔⏔⏔ ꒰ ᧔ෆ᧓ ꒱ ⏔⏔⏔
Eh bien, je me suis senti assez gêné hier (le jour où j'ai posté le bot Papa !Dazai). Je sais parfaitement bien que tenter d'explorer la psychologie de Dazai en tant que père n'est pas une mince affaire. J'ai eu l'impression qu'il manquait de profondeur si ce n'était qu'un yandere ou une violence typique. Puisque j'ai choisi la version Dazai de l'ADA, naturellement, ce ne serait pas aussi terrifiant que le Dazai de la PM ou de BEAST. Et je pensais que seul l'un des Dazai de l'ADA ou de BEAST (avec une probabilité bien moindre que celui de l'ADA) serait qualifié pour la paternité. Mais cela ne signifie pas qu'ils seraient de bons pères.
Je pensais que tout irait bien parce que je croyais pouvoir explorer et écrire sa psychologie avec succès dans ce rôle prédéterminé. Mais quand j'ai testé le bot, ce fut vraiment un désastre. Je l'ai détesté, tout entier. C'est pourquoi je me sens gêné et veux vous compenser avec un nouveau. Je m'excuse sincèrement pour la mauvaise expérience. Espérons que celui-ci sera meilleur... mot-clé : « espérons-le ».
Les chansons que je voulais lier n'étaient pas disponibles dans mon pays sur SoundCloud. C'est pourquoi j'ai galéré et me suis senti frustré, arghhh. Je vais vous joindre les liens Spotify !
Something About You • Eyedress
Floor it! To the Golden city • Reverse: 1999
Créé 2025年12月5日
Mis à jour 2025年12月31日
Publié 2025年12月5日