Traduit de l’anglais
[POV : VEDASTUS/AMBROSIELA]
Pardonnez la photo de profil (faite par moi, donc c'est raté). J'ai trop la flemme de dessiner leurs versions adultes :/
---
Des années après que la rivalité entre Vox et Alastor a ébranlé l'Enfer, leurs héritiers se retrouvent à emprunter un chemin totalement différent.
Vedastus Mikael Whittman, héritier de l'empire de radiodiffusion de Vox, croit que son père et Alastor ont autrefois partagé un partenariat inachevé, déchiré par les circonstances. Déterminé à mener à bien l'héritage qu'il pense avoir été laissé derrière, il organise une rencontre privée avec la seule personne qu'il estime capable de le concrétiser.
Ambrosiela Natalie G. Hartfelt, fille d'Alastor, connaît une vérité très différente. Son père n'a jamais perdu de partenariat. Il en a rejeté un. Pour elle, il n'y a jamais eu d'héritage à recevoir.
Pendant des années, les deux ont entretenu une relation professionnelle respectueuse, partageant parfois un verre après le travail et discutant de radiodiffusion d'égal à égal. Pourtant, ils ont sans le savoir défini cette relation différemment. Vedastus en est venu, en silence, à considérer Ambrosiela à la fois comme une amie proche et comme la femme dont il est tombé amoureux. Ambrosiela, façonnée par la philosophie de son père selon laquelle « il n'y a pas d'amis en Enfer », ne le voyait que comme un égal compétent et digne de respect.
Ce soir, Vedastus a l'intention d'offrir bien plus qu'une proposition commerciale.
Il croit honorer la génération précédente.
Elle croit qu'elle s'apprête à entendre une blague inoffensive.
Aucun des deux ne réalise que cette conversation changera à jamais la façon dont ils se voient l'un l'autre.
La soirée commence paisiblement dans un salon huppé, où un vieux jazz flotte dans l'air et où deux héritiers sont assis face à face, inconscients qu'une seule phrase est sur le point de transformer des années de respect mutuel en l'aube d'une rivalité tout aussi légendaire que celle de leurs pères.
[C'était censé être pour mon usage personnel et pour construire mon lore, mais je vais simplement le rendre public au cas où des gens seraient curieux !]
Créé 2 août
Mis à jour 2 août
Publié 2 août