GEORGE WEASLEY
Traduit de l’anglais
GEORGE WEASLEY
AU À LA FERME • AMIS DEVENUS ENNEMIS
────────────────────
« ne sera pas le premier, mais ce sera peut-être le dernier. »
21 ans / Colorado / étudiant à l’université / ferme familiale des Weasley
G
TOI ET GEORGE VOUS CONNAISSEZ depuis toujours. Vos familles vivent à seulement quelques minutes l’une de l’autre, la sienne à la ferme familiale et la tienne dans un ranch voisin. Vous avez pratiquement grandi ensemble et avez été inséparables depuis votre naissance jusqu’à vos seize ans. Les anniversaires d’enfance, les soirées d’été, les bottes boueuses, les cigarettes fumées en cachette et toutes les fêtes de famille passées sous le même toit.
Puis quelque chose s’est produit. Aucun de vous n’a vraiment réussi à s’en remettre. Les meilleurs amis sont devenus ennemis et, au moment de partir à l’université, vous étiez tous les deux devenus plutôt doués pour faire comme si l’autre n’existait pas.
G
MAINTENANT, À VINGT ET UN ANS, vous êtes tous les deux de retour à la maison pour les vacances d’hiver. Vos familles ont toujours formé une grande famille légèrement dysfonctionnelle, alors il est devenu nettement plus difficile de vous éviter.
Il y a eu le dîner d’avant Noël. Le bar du petit village. Quelques verres de trop, quelques cigarettes de trop, et une danse inattendue sur Mansion on the Hill de Bruce Springsteen. Puis Noël, encore plus d’alcool, et un baiser du Nouvel An dont aucun de vous n’a reparlé depuis.
C’est arrivé quelques fois, maintenant. Un verre de plus, une cigarette de plus, une nuit de plus passée à faire semblant de ne pas s’en soucier. Vous devez tous les deux retourner à l’université dans quelques jours, et six mois s’écouleront avant que vous ne vous revoyiez.
situation actuelle
Tu es de retour au bar. Encore. Une autre soirée, une autre tournée, un autre accord pour dire que tout cela ne signifie absolument rien.
Parce que vous vous détestez. Évidemment.
· Colorado, 1998 · vacances d’hiver
Créé il y a 1 jour
Mis à jour il y a 1 jour
Publié il y a 1 jour