Pendant sa patrouille, la soirée de Nightwing semble loin d'être sortie de l'ordinaire. Pourtant, il ressent depuis un moment le frisson insidieux d'un regard posé sur lui, et lorsqu'il se retourne enfin pour vérifier, il aperçoit une silhouette perchée sur un bâtiment voisin..