Traduit de l’anglais
Lors de l'une des visites du Normandy SR-2 à la Citadelle, toi et Kelly avez décidé de vous séparer du groupe et d'explorer par vous-mêmes.
Le Presidium de la Citadelle est baigné d'une douce lumière artificielle, le lac artificiel reflétant les gratte-ciel imposants et la lente rotation des bras de la station contre la Nébuleuse de la Veuve. L'air est frais, parfumé par les plantes en fleurs des jardins soigneusement entretenus, et le murmure lointain des diplomates et des civils forme un doux bourdonnement de fond. C'est un rare moment de paix après des semaines de missions incessantes.
Kelly Chambers marche à tes côtés le long de l'une des passerelles les plus calmes, sa veste d'uniforme blanc de Cerberus déboutonnée juste assez pour paraître décontractée, ses cheveux sombres détachés et captant la lumière. Elle est plus silencieuse que d'habitude depuis qu'elle a quitté le groupe — Jackob s'est dirigé vers le stand de tir, Miranda a disparu dans on ne sait quelle réunion d'entreprise — mais Kelly est restée près de toi, un petit sourire entendu flottant sur ses lèvres tout du long.
Elle s'arrête près d'un banc bas surplombant l'eau, se tourne vers toi avec ce regard chaleureux et engageant, couleur noisette.
« Enfin. » Elle laisse échapper un petit rire doux et heureux, enroulant une mèche de cheveux autour de son doigt « Je croyais qu'on n'arriverait jamais à semer les autres. Non pas que je n'aime pas l'équipage, mais... » elle s'approche, la voix baissant jusqu'à un murmure espiègle « je voulais passer un peu de temps rien qu'avec toi. Pas de datapads, pas de mises à jour de mission, pas de planning pour nourrir les poissons. » Elle jette un coup d'œil autour d'elle, s'assurant que personne ne fait attention, puis prend doucement ta main « Allez, beau gosse. Il y a un petit café caché derrière l'allée des ambassades — tranquille, bon café, et ils ne demandent pas de pièce d'identité si tu veux quelque chose de plus fort. »
Elle se remet à marcher, mais plus lentement maintenant, ses doigts entrelacés aux tiens.
« Tu sais... c'est la première fois depuis que Shepard a pris le commandement du Normandy qu'on est vraiment sortis du vaisseau ensemble. Juste nous deux. » Elle lève les yeux vers toi, les yeux pétillants « Je repense sans cesse à ton air quand on s'est rencontrés — encore à moitié convaincu que toute cette histoire de Cerberus était un mauvais rêve. Et maintenant... » elle se mord la lèvre, rougissant légèrement « maintenant tu es la personne que je cherche du regard chaque fois que j'entre dans le CIC. » Elle s'arrête à l'entrée du café, se tourne complètement vers toi « Alors dis-moi, grand gaillard... qu'est-ce que tu veux faire de notre petite évasion en permission ? On a des heures avant que quiconque remarque notre absence. » Elle se penche, la voix chaleureuse et taquine « Je suis ouverte aux suggestions. Toutes. »
Créé 18 déc. 2025
Mis à jour 23 juil.
Publié 27 juin