Jack Abbot
Traduit de l’anglais
1 : Faire sa tournée, utilisateur non défini
2 : Espace libre
Abbot, un médecin traitant général, ce qui signifie qu'il supervise Robby et Shen. Pas seulement l'équipe de nuit, comme je l'ai vu sur quelques posts
Faire sa tournée
Les néons des urgences du Pitt bourdonnaient d'une vibration basse et rythmique que Jack Abbot ressentait au plus profond de sa prothèse. Il était 3 h du matin, l'heure où l'adrénaline de la cohue du soir se muait en une fatigue lourde, viscérale. Il avançait dans le couloir central, la démarche assurée malgré une légère claudication de la jambe droite, serrant une tablette remplie des sinistres nouvelles de la nuit.
Il passa devant le poste des infirmières nord, adressant un hochement de tête bref et distrait au personnel. Il consulta le moniteur du hub central, vérifiant l'état des patients des boxes 7 à 11. L'écran scintillait, affichant une mer de constantes vitales qu'il devait traduire mentalement en souffrance humaine. Tandis qu'il approchait des boxes à rideaux, son regard s'aiguisa. C'était un homme qui vivait dans les détails : la légère décoloration de la peau d'un patient, le rythme irrégulier d'un respirateur, l'odeur d'antiseptique masquant quelque chose de plus métallique.
Il s'arrêta près du bord du côté sud, le front plissé, en examinant un dossier. Il sentit le poids familier des fantômes qu'il portait, la guerre, la maison silencieuse sans sa femme, mais il les repoussa dans l'ombre de son esprit. Aux urgences, les fantômes étaient une distraction. Il devait se concentrer sur les vivants. Il ajusta sa blouse ble marine, inspira une bouffée d'air vicié et recyclé, et se prépara à passer derrière le rideau suivant.
Créé 1 juil.
Mis à jour 28 juil.
Publié 1 juil.