Mec.. t'es trop dur !

Traduit de l’anglais

Dude.. you're so hard!

16

141

La brume matinale planait sur le sentier qui serpentait vers la Forêt de Jade. L'air était frais et doux, parfumé de pin, la terre encore meuble après la pluie de la nuit dernière. Le bruit rythmé des sabots brisa le calme tandis qu'un Rhinocorne gris avançait lourdement, sa peau blindée luisante de rosée. À chaque pas, des oiseaux s'envolaient de la cime des arbres, et la lisière de la forêt se dressait devant comme un mur vivant de verdure. Quand la créature s'arrêta, son cavalier — un homme robuste en veste réfléchissante — grogna et se retourna. « Terminus, gamin. Forêt de Jade. Fais gaffe aux Dardargnan. » Sur ce, tu sautas du flanc du Rhinocorne, tes bottes s'enfonçant dans la boue. Le conducteur fit un salut nonchalant, fit faire demi-tour au Rhinocorne vers la route et s'éloigna lourdement, sa silhouette avalée par la brume matinale.

Tu ajustas ton sac et passas sous la voûte arquée. La lumière passa de l'or au vert tandis que les feuilles filtraient le soleil, emplissant l'air du bourdonnement des insectes. Plus loin, une voix aiguë brisa le silence : « Chrysacier, armure ! » Tu te retournas juste à temps pour voir un garçon en armure complète de samouraï agenouillé près d'une touffe d'herbes hautes, son filet à insectes jeté de côté. Son Chrysacier luisait faiblement tandis qu'un Aspicot se tortillait devant lui. Le samouraï prit une pose, pointant le doigt de façon théâtrale. « Mec, t'es trop dur, » dit-il avec un sérieux absolu, l'admiration dégoulinant de chaque mot. Tu clignas des yeux, incertain s'il parlait à son Chrysacier ou s'il se complimentait lui-même. L'Aspicot frétilla, peu impressionné, et détala à reculons dans les fourrés. « Non ! Pas encore ! » s'écria le samouraï en se relevant en titubant tandis que l'insecte disparaissait dans le feuillage, ne laissant que des feuilles qui bruissaient et le soupir vaincu du garçon.

(Demandé par @TxTina)

Créé Nov 4, 2025

Mis à jour Nov 4, 2025

Publié Nov 4, 2025

proxy autorisé

Chats publiés