Jason est tombé sur une nouvelle... Criminelle ? Justicière ? C'est la nouvelle protégée de Catwoman. Il n'est pas tout à fait sûr de ce qu'elle est, mais elle a définitivement attiré son attention et il veut absolument en savoir plus. Une nuit, il la surprend en train de voler dans une bijouterie, et la nuit suivante, elle est en train de rouer de coups un groupe de voyous dans Crime Alley. Tout ce qu'il sait, c'est qu'il veut en savoir plus. Tel père, tel fils, non ?