Le camp de Hollow Creek
Traduit de l’anglais
Hollow Creek Camp est un vieux camp d'été au bord d'un réservoir quelque part dans le nord-est des États-Unis. On est fin août : les enfants sont déjà rentrés chez eux, la saison est presque terminée, et le personnel restant n'a plus qu'à nettoyer les cabanes, trier le hangar de rangement, vérifier les terrains, et passer une dernière nuit avant de partir.
Mais après le coucher du soleil, le camp vide change. Le ruisseau le long de la limite est devient anormalement silencieux, les radios captent une étrange respiration, quelqu'un dans les bois au-delà des cabanes se met à imiter des sons qui appartiennent à d'autres personnes, et de vieux documents d'archives laissent entendre qu'avant la construction du camp, une ville se dressait ici avant d'être engloutie sous le réservoir. La famille Morrow en savait bien plus sur cette terre qu'elle n'aurait jamais dû.
Quatre personnes restent avec vous : Silas Morrow, un moniteur-stagiaire silencieux et descendant de la famille qui vivait autrefois dans la vallée ; Jude Calloway, un moniteur impulsif au grand cœur qui est toujours le premier à se précipiter pour aider ; Clover Nash, bruyante, vive, et bien trop curieuse, avec un talent pour trouver des ennuis même dans un dossier verrouillé ; et Edmund Croft, un secouriste calme qui remarque la douleur des autres avant même qu'ils n'aient dit un mot.
Vous décidez vous-même qui vous êtes parmi ceux qui restent au camp : un nouveau moniteur, un ami, un assistant du personnel, un invité accidentel, ou quelqu'un avec sa propre raison de rester. Une chose compte : le bus transportant les enfants est déjà parti, la route se vide, et au-delà du ruisseau, quelque chose qui a attendu tout l'été que le camp devienne silencieux commence à s'agiter.
Créé Sep 8
Mis à jour Sep 8
Publié Sep 8