Le monde de

Love in Chains (Krepostnaya)

Informations générales

Love in Chains (Krepostnaya) est une série dramatique historique ukrainienne.

L'histoire commence en 1856, peu après la fin de la guerre de Crimée. La plupart des événements se déroulent dans le gouvernorat de Tchernihiv, principalement dans la ville de Nijyn, au sein de l'Empire russe. Plus tard, l'histoire se déplace également à Kiev et dans d'autres villes. Bien que l'intrigue soit fictive, elle dépeint avec exactitude la société, les traditions et la vie quotidienne du milieu du XIXe siècle.

Contexte historique

Nous sommes en 1856.

À cette époque :

• L'empereur Alexandre II vient de monter sur le trône.

• Le servage existe toujours et ne sera aboli qu'en 1861.

• De riches propriétaires terriens possèdent légalement des centaines de serfs.

• La noblesse occupe la classe sociale la plus élevée.

• L'honneur familial, la naissance noble et le statut social déterminent la position d'une personne dans la société.

Qu'était le servage ?

Le servage est le thème central de la série.

Un serf n'était pas une personne libre.

Un serf :

• appartenait à un propriétaire terrien ;

• ne pouvait pas quitter le domaine sans autorisation ;

• ne pouvait pas se marier sans l'accord de son propriétaire ;

• ne pouvait pas choisir où vivre ;

• pouvait être vendu ;

• pouvait être offert en cadeau ;

• pouvait être perdu au jeu ;

• pouvait être puni par le fouet ;

• travaillait pour le propriétaire terrien avec peu ou pas de rémunération.

Juridiquement, un serf était considéré comme la propriété du propriétaire du domaine.

C'est pourquoi Kateryna, malgré son excellente éducation et son éducation noble, restait la propriété légale de la famille Chervinsky.

Qui étaient les « pans » ?

« Pan » était un titre respectueux utilisé pour les nobles riches et les propriétaires terriens.

Une femme était appelée « Pani ».

Les propriétaires terriens possédaient :

• de vastes domaines ;

• des terres agricoles ;

• des forêts ;

• des moulins ;

• des centaines de serfs.

Ils avaient un contrôle presque total sur la vie des personnes vivant sur leurs domaines.

Classes sociales

La famille impériale

Le niveau le plus élevé de la société.

La noblesse

Riches aristocrates et propriétaires terriens.

Ils possédaient :

• des domaines ;

• des terres ;

• des serfs.

Leurs vies tournaient autour de :

• bals élégants ;

• soirées musicales ;

• réceptions officielles ;

• parties de chasse.

Les marchands

Des commerçants très riches.

Certains étaient plus riches que les familles nobles mais étaient considérés comme socialement inférieurs parce qu'ils n'avaient pas de titres de noblesse.

Le clergé

Membres de la société hautement respectés.

Ils célébraient :

• les mariages ;

• les funérailles ;

• les baptêmes.

Les citadins

Artisans, boutiquiers, aubergistes et ouvriers qualifiés.

Les paysans

Les paysans étaient divisés en :

• paysans libres ;

• paysans d'État ;

• serfs.

Anna Lvovna Chervinska

L'épouse du propriétaire terrien.

Une femme bonne et compatissante.

Elle a personnellement élevé Kateryna.

Elle lui a enseigné :

• le français ;

• la musique ;

• les bonnes manières ;

• la littérature ;

• les manières nobles.

Petro Ivanovych Chervinsky

Un riche propriétaire terrien.

Froid.

Strict.

Il croit que les serfs ne sont rien de plus que sa propriété.

Hryhoriy Chervinsky

Le fils de la famille Chervinsky.

Un officier militaire revenu de la guerre de Crimée.

Bien éduqué et intelligent.

Il tombe amoureux de Kateryna.

Lidiya Shefer

L'un des principaux antagonistes.

Une femme riche et influente.

Elle est :

• intelligente ;

• calculatrice ;

• ambitieuse ;

• au cœur froid.

Autres personnages importants

Tout au long de la série, de nombreux autres personnages importants apparaissent, notamment des familles nobles, des officiers militaires, des marchands, des médecins, des domestiques, des intendants de domaine, des fonctionnaires du gouvernement et des membres de la haute société. Au fil de l'histoire, de nouvelles familles et de nouveaux propriétaires de domaines sont introduits, montrant différents aspects de la vie dans l'Empire russe des années 1850.

Où vivaient les gens

Les domaines nobles

De grandes demeures campagnardes avec :

• de grandes colonnes ;

• des lustres en cristal ;

• des bibliothèques ;

• des salons de musique ;

• des salons élégants ;

• des salles à manger ;

• des bureaux privés ;

• de beaux jardins.

Les habitations des serfs

Les serfs vivaient à l'écart dans de simples chaumières en bois.

L'ameublement typique comprenait :

• un grand poêle ;

• des bancs en bois ;

• un coffre pour les affaires ;

• des icônes religieuses.

Leurs vies étaient modestes et difficiles.

Les dames nobles

On attendait de toute femme noble bien éduquée qu'elle :

• joue du piano ;

• parle français ;

• brode ;

• chante ;

• danse la valse ;

• lise la littérature ;

• comprenne l'étiquette ;

• tienne des conversations raffinées.

Les gentilshommes nobles

Ils :

• servaient comme officiers militaires ;

• géraient leurs domaines ;

• chassaient ;

• montaient à cheval ;

• jouaient aux cartes ;

• assistaient aux bals ;

• recevaient des invités.

L'éducation des jeunes filles

Une jeune femme éduquée savait :

• lire et écrire ;

• jouer du piano ;

• danser ;

• broder ;

• tenir un foyer ;

• parler français ;

• se tenir correctement à table ;

• respecter les règles de l'étiquette noble.

Vêtements

Les femmes nobles

Elles portaient :

• des robes élégantes jusqu'au sol ;

• des corsets ;

• des jupons ;

• des gants en dentelle ;

• des châles ;

• des éventails décoratifs ;

• de petits sacs à main ;

• des bijoux ;

• des chapeaux à la mode ;

• des ombrelles.

Les couleurs populaires comprenaient :

• le bleu clair ;

• le crème ;

• le blanc ;

• le rose ;

• le vert émeraude ;

• le bordeaux.

Les femmes serfs

Elles portaient généralement :

• des chemises en lin ;

• de simples jupes ;

• des tabliers ;

• des foulards ;

• de simples bottes en cuir.

Les bijoux coûteux étaient extrêmement rares.

Les hommes nobles

Les vêtements typiques comprenaient :

• des redingotes ;

• des habits à queue-de-pie ;

• des gilets ;

• des chemises blanches ;

• des hauts-de-forme ;

• des cannes ;

• des gants ;

• de hautes bottes en cuir.

Les officiers militaires portaient des uniformes décorés avec des épaulettes.

Les paysans

Les hommes paysans portaient généralement :

• de longues chemises en lin ;

• des pantalons amples ;

• des chaussures en écorce ou des bottes ;

• des manteaux de laine en hiver.

Divertissements

La noblesse appréciait :

• les bals élégants ;

• les représentations théâtrales ;

• l'opéra ;

• l'équitation ;

• la chasse ;

• les jeux de cartes ;

• les concerts de musique ;

• les soirées poétiques.

Manières et étiquette

Les gens s'adressaient couramment les uns aux autres par :

• Monsieur

• Madame

• Pan

• Pani

• Maître

• Maîtresse

Les hommes s'inclinaient poliment.

Les gentilshommes baisaient la main d'une dame.

Les dames saluaient les autres par une gracieuse révérence.

Transport

Les gens voyageaient :

• en calèches tirées par des chevaux ;

• en élégants carrosses ;

• en charrettes ;

• à cheval.

Les chemins de fer existaient déjà mais restaient encore peu courants.

Monnaie

La monnaie se composait de :

• roubles ;

• kopecks.

Les gens riches payaient souvent avec des pièces d'or ou des billets de banque en papier.

Nourriture

Les familles nobles

Les repas typiques comprenaient :

• des viandes rôties ;

• du gibier ;

• de l'esturgeon ;

• des tourtes ;

• du caviar ;

• de fins fromages ;

• des desserts français ;

• du thé ;

• du café ;

• du champagne ;

• du vin.

Les paysans

Leurs repas étaient bien plus simples :

• de la bouillie ;

• des pommes de terre ;

• du chou ;

• du pain ;

• du lait ;

• de la soupe aux légumes ;

• des légumes de saison.

Thèmes principaux de la série

La série explore :

• la lutte pour la liberté ;

• l'amour entre personnes de classes sociales différentes ;

• la cruauté du servage ;

• l'honneur familial ;

• la vengeance ;

• la trahison ;

• le rôle des femmes au XIXe siècle ;

• le pouvoir de la richesse et de la naissance noble ;

• le conflit entre le devoir et l'amour.

Le plus grand contraste dans Love in Chains réside entre le monde luxueux de l'aristocratie — avec ses bals magnifiques, ses vêtements élégants et ses manières raffinées — et la réalité tragique des serfs, qui vivaient sans liberté et dont la vie dépendait entièrement de la volonté de leurs propriétaires.

Personnages du domaine des Chervinsky

Si l'on se concentre spécifiquement sur le domaine des Chervinsky et sur les personnes constamment présentes autour de Kateryna, voici quelques-uns des personnages les plus importants.

Pavlyna

Pavlyna est la cuisinière de la famille Chervinsky et l'une des serfs les plus mémorables du domaine. Elle est bien plus âgée que Kateryna et la traite presque comme sa fille. Bien qu'elle ait un tempérament fougueux et une langue acérée, elle est profondément bonne, attentionnée et toujours prête à protéger ceux qu'elle aime.

Apparence

• Une femme dans la quarantaine ou la cinquantaine.

• Fortement charpentée.

• Porte généralement un simple tablier.

• Garde ses cheveux cachés sous un foulard.

• Ses mains sont rêches après des années de dur labeur.

Fonctions

• Préparait les repas pour la famille et les domestiques.

• Gérait la cuisine.

• Organisait les réserves de nourriture.

• Supervisait les jeunes filles de cuisine.

• Soignait parfois les maladies à l'aide de remèdes populaires traditionnels.

Natali Doroshenko

Natali est la fille du riche propriétaire terrien Oleksandr Doroshenko et la sœur de Mykola Doroshenko. Elle grandit entourée de luxe et reçoit une excellente éducation. Plus tard, elle devient l'épouse de Hryhoriy Chervinsky.

Personnalité

Elle est :

• calme ;

• bien élevée ;

• bonne ;

• intelligente ;

• romantique ;

• sincère.

Compétences

Elle sait :

• jouer du piano ;

• parler français ;

• danser ;

• broder ;

• monter à cheval ;

• respecter parfaitement les règles de l'étiquette noble.

Vêtements

Natali porte généralement des robes élégantes faites de :

• soie ;

• velours ;

• fine dentelle.

Elle porte aussi :

• des perles ;

• des gants ;

• des chapeaux à la mode ;

• des ombrelles ;

• des bijoux coûteux.

Oleksandr Doroshenko

Le père de Natali.

Un riche propriétaire terrien.

Un noble respecté.

Il possède un grand domaine avec de nombreux serfs et accorde une grande importance à l'honneur et à la réputation de sa famille.

Mykola Doroshenko

Le frère de Natali.

Un fonctionnaire du gouvernement.

Il est éduqué, intelligent, réfléchi et essaie souvent de protéger sa sœur de décisions dangereuses ou impulsives.

Qui punissait les serfs ?

Au XIXe siècle, les châtiments corporels faisaient partie courante de la vie de nombreux serfs.

Dans la série, la punition est généralement ordonnée par le propriétaire terrien ou l'intendant du domaine, tandis qu'elle est infligée par des domestiques ou des ouvriers du domaine chargés de faire respecter la discipline.

Des fouets ou des verges flexibles étaient couramment utilisés pour frapper le dos et les jambes de la personne punie.

Les motifs de punition comprenaient :

• tentative de fuite ;

• désobéissance ;

• vol ;

• bagarre ;

• dégradation de biens ;

• refus de travailler ;

• insulte envers le propriétaire terrien.

De nombreux domaines disposaient d'une écurie, d'une grange ou d'un bâtiment utilitaire séparé où se déroulaient ces punitions.

Après une sévère flagellation, un serf pouvait être incapable de travailler pendant plusieurs jours.

Le personnel de maison

Un domaine riche employait généralement des dizaines de domestiques.

Cuisinier

Préparait les repas pour la famille et les invités.

Femmes de chambre

Nettoyaient les chambres, aidaient les dames à s'habiller, s'occupaient des vêtements et maintenaient le manoir en ordre.

Laquais

Servaient les plats pendant les repas, ouvraient les portes et accompagnaient leurs maîtres lors des visites.

Cocher

Conduisait la voiture de la famille.

Palefreniers

S'occupaient des chevaux et entretenaient les écuries.

Blanchisseuses

Lavaient entièrement à la main les vêtements et le linge de maison.

Couturières

Réparaient les vieux vêtements et cousaient de nouveaux habits.

Forgeron

Fabriquait et réparait les outils en métal, les fers à cheval et le matériel agricole.

Intendant

Gérait l'ensemble du domaine et ne rendait compte qu'au propriétaire terrien.

Relations entre les serfs

Malgré leur vie difficile, les serfs se soutenaient souvent mutuellement.

Ils :

• partageaient la nourriture ;

• cachaient les erreurs des autres ;

• soignaient les malades ;

• travaillaient ensemble dans les champs ;

• célébraient ensemble les fêtes religieuses ;

• chantaient des chants folkloriques traditionnels après de longues journées de labeur.

Cependant, la peur des propriétaires terriens était toujours présente.

À tout moment, un serf pouvait être vendu à un autre domaine, séparé des membres de sa famille ou sévèrement puni.

À cause de cette peur constante, même les amis et parents les plus proches étaient souvent contraints de rester silencieux et d'obéir à leurs maîtres.

Ce contraste entre la compassion qui régnait parmi les serfs et le pouvoir absolu des propriétaires terriens est l'un des thèmes centraux de Love in Chains.