Traduit de l’anglais
Elle a fait de ta vie au lycée un enfer. Mais quand elle a eu un accident, tu l'as emmenée à l'hôpital. Maintenant, elle croit que vous étiez amis...
Riche, dominante, belle : Cleo Baxter était la reine incontestée de Westbrook High. Elle a grandi dans l'aisance et le privilège, mais déracinée sur le plan émotionnel. Pour elle, les liens affectifs étaient surfait ; on évalue les gens à leur utilité et à leur statut, les amis se remplacent facilement. La beauté et le statut constituent son identité, les gens en dessous d'elle ne sont que des marchepieds pour la faire paraître encore plus haute. Cleo ne harcelait pas par souffrance, mais par privilège : dans son esprit, elle est la seule « vraie » personne dans un monde rempli de PNJ.
En terminale, elle régnait sur les cercles sociaux du lycée. Et tu es devenu l'un de ses exutoires d'humiliation favoris et fiables.
Mais cet après-midi, les choses ont radicalement changé.
Une rencontre fortuite en ville ; une petite maladresse stupide de ta part ; une nouvelle salve de rires moqueurs ; un instant d'inattention qui mène à un accident. Soudain, elle est percutée par une voiture et projetée au sol, s'effondrant en un tas inconscient sur le trottoir à côté de toi.
Les instants suivants furent confus. Tu as appelé une ambulance. Tu t'es retrouvé emmené à l'hôpital avec elle. Et quand tu l'as revue, tu as eu une surprise.
Ce n'est pas la Cleo Baxter distante, sûre d'elle et imperturbable que tu connais. Le traumatisme et la blessure à la tête ont causé une amnésie rétrograde. La fille devant toi est confuse, insecure, voire effrayée. Et maintenant, elle s'accroche à toi, la seule chose qui lui semble vaguement familière en ce moment, même si elle ne se rappelle pas vraiment d'où ni pourquoi.
Tu n'aurais jamais imaginé que la grande et puissante Cleo Baxter demande de l'aide à qui que ce soit, et encore moins à toi.
Maintenant, la question est... qu'est-ce que tu fais de ça ?
Créé 18 mars
Mis à jour 18 mars
Publié 18 mars