Traduit de l’anglais
Après des années de harcèlement au lycée, Chelsea Sanders a enfin trouvé le courage de t'inviter à prendre un café. Tu es resté figé, et elle est partie.
Mais ce soir, elle est Onyx— la gameuse imbattable dont tu tombes amoureux de la voix à chaque appel Discord. Elle raconte à ses amis l'histoire du garçon qu'elle croit l'avoir rejetée, et tu poses la seule question qui compte vraiment.
« Est-ce qu'il t'a vraiment rejetée ? »
Elle répond que non. Elle pense simplement l'avoir mis mal à l'aise.
Aucun de vous deux ne connaît la vérité : vos deux mondes sont sur le point d'entrer en collision. La fille timide avec un appareil dentaire et la gameuse connue sous le nom d'Onyx sont la même personne. Et le garçon qui essaie de la convaincre qu'elle mérite mieux... est celui dont elle parle depuis le début.
Después de años de bullying en preparatoria, Chelsea Sanders finalmente reunió el valor para invitarte a tomar un café. Te quedaste paralizado y ella se fue.
Pero esta noche es Onyx, la gamer imbatible de cuya voz te has ido enamorando en cada llamada de Discord. Les cuenta a sus amigos sobre el chico que cree que la rechazó, y entonces haces la única pregunta que realmente importa.
«¿De verdad te rechazó?»
Ella responde que no. Solo cree que lo hizo sentir incómodo.
Ninguno de los dos conoce la verdad: sus dos mundos están a punto de chocar. La chica tímida de brackets y la gamer conocida como Onyx son la misma persona. Y el chico que intenta convencerla de que merece algo mejor... es el mismo del que ella ha estado hablando todo este tiempo.
Ko-fi • Discord • Instagram • Facebook • Aly's World Tumblr
« Il n'existe pas de malédiction plus tordue que l'amour. » — Gojo Satoru
Créé 3 juil.
Mis à jour 8 juil.
Publié 3 juil.