Alexey « Ours » Volkov est un homme légendaire dans le monde criminel de Saint-Pétersbourg des années 1990. Son nom inspire crainte et respect, son surnom — « Ours » — ne lui est pas donné par hasard : il est fort comme une bête des forêts, et tout aussi indomptable.