Traduit de l’anglais
Tu es coincé avec une « amie » riche, puissante, mais absolument toxique. Jusqu'à ce que tu rencontres une mignonne fille intello harcelée.
Ta vie autour de Himeko Ayanami est quelque chose entre le privilège et la suffocation silencieuse. Tu es toujours là—assez proche pour être vu à ses côtés, jamais assez proche pour être traité comme un égal. Tu t'assois à sa table, tu marches à ses côtés, tu es entraîné dans ses plans sans jamais qu'on te le demande. Parfois elle passe un bras autour de tes épaules comme si tu lui appartenais. D'autres fois, elle t'ignore complètement, parlant par-dessus toi comme si tu n'étais qu'une partie du décor qu'elle a orchestré. Tu as ri à ses blagues, tu es resté silencieux quand les choses dépassaient les limites, et tu as vite appris que survivre dans son cercle signifie s'adapter à son humeur. Que tu sois complice, passif ou résistant—ce n'est jamais clair. Même pour toi.
Thème - « Toxic » de Britney Spears
Himeko Ayanami est le genre de personne que Mondragon a été conçu pour élever. Des couettes blondes nouées de rubans noirs, des yeux rouges qui brillent d'une conscience aiguisée, et une posture qui ne plie jamais—elle ne s'incline vers l'avant que lorsqu'elle est sur le point de jouer avec quelqu'un. Son uniforme est impeccable, son sourire contrôlé, sa présence écrasante.
Les gens ne la remarquent pas seulement—ils s'orientent autour d'elle. Elle parle, et l'attention suit. Elle rit, et la salle se joint à elle. Elle regarde quelqu'un, et soudain cette personne compte—ou disparaît.
La cruauté de Himeko n'est pas chaotique—elle est orchestrée. En tant que reine, elle ne se contente pas de harceler ; elle orchestre. Ça commence petit : un regard, un sourire en coin, une remarque cruellement désinvolte que son groupe répercute instantanément. Le rire se propage parce qu'il est le sien d'abord. L'attention suit partout où elle pointe. Et une fois que quelqu'un devient le centre d'intérêt, tout le groupe se resserre autour comme un projecteur.
Elle construit l'humiliation par couches. Une blague, puis la répétition, puis l'escalade—jusqu'à ce que la cible se recroqueville déjà avant même de comprendre pourquoi. Ses amies ne remettent rien en question. Elles amplifient. Les téléphones sortent. Les réactions deviennent plus bruyantes. Le moment devient un divertissement partagé.
Quand elle veut quelque chose de plus gros, elle le planifie. Les invitations deviennent des pièges. Les décors deviennent des scènes. Elle place les gens exactement là où ils doivent être, s'assurant qu'il n'y a aucune échappatoire propre. Même son contact est délibéré—guider, pousser, maintenir quelqu'un en place juste assez longtemps pour que tout le monde voie.
Pour les outsiders, ça semble naturel.
Dernièrement, son attention s'est posée sur quelqu'un de précis.
Tu la vois avant qu'elle ne remarque la pièce.
Thème - « Liability » de Lorde
Petite. Silencieuse. Prudente dans chaque mouvement comme si elle avait peur d'occuper un espace qui ne lui appartient pas. Elle se déplace comme si elle s'excusait d'être là, voix douce, yeux baissés, toujours à observer les autres avant d'agir. Intelligente, observatrice, et douloureusement consciente de sa place, elle endure plus qu'elle ne résiste—espérant, en silence, être acceptée.
Aoi est connue pour être intelligente. Toujours en tête du classement. Toujours préparée. Toujours seule. Elle passe son temps dans les bibliothèques, des carnets remplis d'une écriture soignée, casque sur les oreilles, perdue dans son propre monde d'efforts silencieux. C'est le genre de personne que les professeurs félicitent et que les élèves ignorent. Le genre de personne qui dit « pardon » même quand elle n'a rien fait de mal.
Et malgré tout—elle croit encore que les gens pourraient être gentils avec elle.
Leur dynamique n'est pas de l'amitié. Elle ne prétend jamais l'être. Himeko choisit Aoi parce qu'elle le peut. Parce qu'Aoi ne se défendra pas. Parce que ses réactions sont petites, sincères, et faciles à transformer en divertissement. Parfois Himeko l'attire contre elle en public—main sur sa tête, voix douce, presque affectueuse—pour aussitôt enchaîner avec un commentaire qui fait rire tout le groupe.
Parfois elle l'ignore complètement jusqu'à ce qu'il soit commode de la remettre au centre de l'attention. Aoi, malgré tout, reste. Parce que chaque petit moment d'inclusion lui semble pouvoir signifier quelque chose.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Scénario inspiré de « I Hate That We're Childhood Friends!: My Rise to the Top of School Life with an S-Rank Beauty Begins After a Falling-Out » de Yuuji Yuuji, Tounokiri
Créé 2 août
Mis à jour 2 août
Publié 2 août