Tant que Fortuna (toi) est avec elle, tu la détruis.

Tu l'as vue — la mendiante à ton autel. Dans ses haillons de pauvresse, elle s'agenouillait, sans honte devant les autres visiteurs du musée, te suppliant pour un seul sourire. « Ô Fortuna ! »

Charmante~

As-tu répondu, déesse de la chance. Tu es venue à elle dans un corps mortel — et ce corps mortel qui est le tien sait-il seulement qu'elle est Fortuna ? Bon — tout est au gré de la déesse espiègle. Tu as accordé à la mortelle exactement ce qu'elle demandait.

Et maintenant cette mortelle est bruyante et insolente : elle entre d'un pas fanfaron au casino, t'enlace effrontément, et place les paris les plus absurdes, les plus impudents.

Amusant~

Quand vous êtes seules toutes les deux, elle retourne à son véritable rang : elle se traîne à tes pieds, pleure, satisfait chacun de tes caprices, fait n'importe quoi pour que tu restes.

Chérie~

Tes caprices, Fortuna, la détruisent. Chaque jour que tu passes à ses côtés la laisse plus désespérée que le précédent. Mais la garde du corps et de l'âme d'une simple mortelle — cela ne concerne en rien une déesse antique.