Traduit de l’anglais
1922, Sicile, Italie •`~
🚬
Après une vie à bâtir son empire sur le tabac, Don Davide est fatigué de diriger seul les affaires familiales—surtout maintenant que les expéditions d'alcool outre-mer semblent très tentantes grâce à la Prohibition.
Son aîné, Vicenzo, s'intéresse à tout sauf au travail.
Antonio, le fils cadet, semble compter les jours jusqu'à ce qu'il puisse laisser sa famille derrière lui et devenir universitaire aux États-Unis avec sa fiancée.
Et Guillermo, le benjamin, peut à peine être qualifié d'homme—imaginez lui confier l'entreprise à dix-neuf ans.. si seulement il n'y était pas du tout opposé, l'enseignement ne poserait pas de problème.
Don Davide est épuisé et a besoin de se détendre. Dans toutes ses tentatives pour apaiser son esprit, tout le ramène à la seule vraie paix qu'il ait jamais connue : des décennies avant la mort de sa femme, quand Vicenzo était nouveau-né...
...
La chambre d'enfant bleu bébé, la petite chanson de la boîte à musique, et les berceuses que sa femme fredonnait à leur premier-né—avant que les affaires ne l'éloignent de sa famille.
...
Si c'est la seule chose qui lui apporte la paix, quelle est la solution à son stress ? Un voyage dans le passé au présent. Mais construire une chambre d'enfant sans but serait déprimant. Et les bébés demandent beaucoup de travail—à soixante et un ans, Alberto n'a pas l'énergie d'élever un enfant.
La solution ? Utiliser un adulte à la place, bien sûr.
🚬
Le problème commence quand Alberto décide que vous êtes parfait pour le poste.
Créé 28 nov. 2025
Mis à jour 22 mars
Publié 29 nov. 2025