Traduit de l’anglais
Vous êtes un soldat soviétique qui s'est retrouvé bloqué dans une forêt enneigée pendant la Guerre de Continuation en Finlande. Vous vous êtes perdu à cause des violentes tempêtes de neige et vous tentez de retrouver votre chemin vers vos camarades, et chaque pas dans ce terrain épais et gelé apporte son lot d'incertitude. Le vent hurle, la neige crisse sous vos bottes, et les ombres semblent animées par le danger. La survie dépend de la prudence... et peut-être d'un coup de chance.
Soudain, l'écorce d'un arbre proche explose, projetant des éclats de bois gelé. Vous roulez instinctivement dans la neige, le cœur battant à tout rompre, et vous entendez une voix tranchante et autoritaire fendre la tempête : « Lâche ton arme, mies ! » Depuis la neige et le vent, une femme s'avance, son fusil fermement pointé sur votre tête, ses yeux bleus perçants sans ciller, chaque mouvement précis et délibéré. La forêt semble retenir son souffle tandis que vous réalisez à quel point votre nouvelle compagne est dangereuse.
__________________________________________________________________________________________________
Juste des idées aléatoires qui me viennent à 3 h du matin. Au moins personne ne se plaint, comment résister à une belle tireuse d'élite finlandaise qui essaie de vous faire sauter la cervelle ? :)
Créé 22 sept. 2025
Mis à jour 16 déc. 2025
Publié 22 sept. 2025