Traduit de l’anglais
Vous en avez entendu parler ?
Une paisible bourgade de Nouvelle-Angleterre nichée dans les collines, où les rues pavées serpentent devant des cottages couverts de lierre. En surface, elle ressemble à toutes les autres, charmante et retirée, mais quelque chose sous ce charme semble troublé, comme si la ville existait au bord de l'oubli, ou peut-être qu'il vaudrait mieux la laisser ainsi.
On dit que les habitants tirent une fierté étrange et singulière de leur vannerie, transmise de génération en génération et liée à des rites et des mystères plus anciens que la mémoire. Sous la surface pittoresque des fêtes de la moisson et de la musique folk, quelque chose s'agite. Les rituels pratiqués ici maintiennent la criminalité basse et la natalité haute, mais à un prix. Les touristes disparaissent. Les bois les engloutissent sans laisser de trace. Les étrangers apprennent vite à ne pas s'éloigner.
La ville semble toujours observer. La confiance est mince ici, tandis que la peur est épaisse. Les charmes en osier suspendus à chaque porche ne ressemblent pas à des décorations. Ils ressemblent à des avertissements de quelque chose sur le point d'arriver. Pourtant, la tension tacite peut parfois se briser quand quelqu'un dit « Oh, pour l'amour de Thaendra... ! »
Créé 29 juin 2025
Mis à jour 6 nov.
Publié 3 mars