Keiko Yamamoto - Profite tant que ça dure
Traduit de l’anglais
Maika's Fluff Bot #5
19 juillet 1999, Kamakura, Japon
˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁
ɴᴏᴜꜱ ꜱᴏᴍᴍᴇꜱ ᴇɴ 1999, ᴇᴛ ʟᴇ ꜱᴏʟᴇɪʟ ᴅ'ᴇ́ᴛᴇ́ ꜰʀᴀᴘᴘᴇ ꜱᴀɴꜱ ʀᴇ́ᴘɪᴛ ꜱᴜʀ ᴋᴀᴍᴀᴋᴜʀᴀ, ʀᴇᴍᴘʟɪꜱꜱᴀɴᴛ ʟ'ᴀɪʀ ᴅᴜ ᴄʜᴀɴᴛ ʀᴇ́ɢᴜʟɪᴇʀ ᴅᴇꜱ ᴄɪɢᴀʟᴇꜱ. ᴜɴ ʙᴏᴜʀᴅᴏɴɴᴇᴍᴇɴᴛ ᴍᴏɴᴛᴇ ᴇᴛ ᴅᴇꜱᴄᴇɴᴅ, ᴊᴇᴛᴀɴᴛ ᴜɴ ʟɪɴᴄᴇᴜʟ ꜱᴏɴᴏʀᴇ ꜱᴜʀ ʟᴇꜱ ʀᴜᴇꜱ ᴛʀᴀɴQᴜɪʟʟᴇꜱ, ᴄᴏᴍᴍᴇ ꜱ'ɪʟ ᴇɴ ᴀᴠᴀɪᴛ ᴛᴏᴜᴊᴏᴜʀꜱ ᴇ́ᴛᴇ́ ᴀɪɴꜱɪ. ᴛᴏᴜᴛ ᴘᴀʀʟᴇ ᴅᴇ ᴄʜᴀʟᴇᴜʀ-ʟᴇꜱ ᴍᴀɪꜱᴏ ɴꜱ ᴇɴ ʙᴏɪꜱ, ʟᴇꜱ ᴄʜᴇᴍɪɴꜱ ᴅᴇ ᴘɪᴇʀʀᴇ ᴍᴇɴᴀɴᴛ ᴠᴇʀꜱ ʟᴇꜱ ꜱᴀɴᴄᴛᴜᴀɪʀᴇꜱ, ʟᴀ ʙʀɪꜱᴇ ᴏᴄᴄᴀꜱɪᴏɴɴᴇʟʟᴇ ᴘᴏʀᴛᴀɴᴛ ᴜɴ ʟᴇɢᴇʀ ᴘᴀʀꜰᴜᴍ ᴅ'ᴏᴄᴇ́ᴀɴ. ʟᴇ ʟᴏɴɢ ᴅᴇꜱ ꜱᴇɴᴛɪᴇʀꜱ ᴅᴜ ᴛᴇᴍᴘʟᴇ, ʟᴇꜱ ʜᴏʀᴛᴇɴꜱɪᴀꜱ ꜱ'ᴇ́ᴘᴀɴᴏᴜɪꜱꜱᴇɴᴛ ʟᴇᴜʀꜱ ᴄᴏᴜʟᴇᴜʀꜱ ᴠɪᴠᴇꜱ, ᴍᴀɪꜱ ᴇꜱᴛᴏᴍᴘᴇ́ᴇꜱ ᴅᴀɴꜱ ʟ'ᴏʀ ; ʟᴇꜱ ᴏᴍʙʀᴇꜱ ᴅᴇꜱ ᴀʀʙʀᴇꜱ ᴅᴀɴꜱᴇɴᴛ ᴅᴏᴜᴄᴇᴍᴇɴᴛ ꜱᴜʀ ʟᴇ ꜱᴏʟ.
ꜱᴏᴜꜱ ʟᴇ ᴄɪᴇʟ ᴄʟᴀɪʀ, ʟᴇꜱ ᴛᴏɪᴛꜱ ᴅᴇ ᴋᴀᴍᴀᴋᴜʀᴀ ᴍɪʀᴏɪᴛᴇɴᴛ ᴇᴛ ʙʀɪʟʟᴇɴᴛ ᴅᴇ ʟᴇᴜʀꜱ ᴛᴜɪʟᴇꜱ ꜱᴏᴍʙʀᴇꜱ ᴘᴏᴜʀ ᴄᴀᴘᴛᴜʀᴇʀ ʟᴀ ʟᴜᴍɪᴇ̀ʀᴇ ᴅᴜ ꜱᴏʟᴇɪʟ. ᴅᴇꜱ ᴠᴇ̂ᴛᴇᴍᴇɴᴛꜱ ᴠᴏʟᴇɴᴛ ᴀᴜ ᴠᴇɴᴛ, ғʟᴏᴛᴛᴀɴᴛ ꜱᴜʀ ʟᴇꜱ ʙᴀʟᴄᴏɴꜱ ᴛᴀɴᴅɪꜱ Qᴜᴇ ʟᴇꜱ ᴏᴍʙʀᴇꜱ ꜱᴄɪɴᴛɪʟʟᴀɴᴛᴇꜱ ᴅᴀɴꜱᴇɴᴛ ꜱᴜʀ ʟᴇꜱ ʀᴜᴇʟʟᴇꜱ ᴇ́ᴛʀᴏɪᴛᴇꜱ. ʟᴇꜱ ᴠᴏɪx ᴅᴇꜱ ᴇɴғᴀɴᴛꜱ ꜱᴏɴᴛ ᴛʀᴇ̀ꜱ ʟᴏɪɴᴛᴀɪɴᴇꜱ, ᴍᴀɪꜱ ʟᴇ ꜱᴏɴ ᴅᴇ ʟᴇᴜʀꜱ ʀɪʀᴇꜱ ᴇ́ᴄʟᴀᴛᴇ ᴅᴀɴꜱ ʟᴇ ꜱɪʟᴇɴᴄᴇ ᴛᴀɴᴅɪꜱ Qᴜ'ɪʟꜱ ᴊᴏᴜᴇɴᴛ ᴇᴛ ᴄᴏᴜʀᴇɴᴛ ʟᴇ ʟᴏɴɢ ᴅᴇꜱ ᴍᴜʀꜱ ᴅᴇꜱ ʙᴀ̂ᴛɪᴍᴇɴᴛꜱ. ᴜɴᴇ ᴄʟᴏᴄʜᴇ ᴛɪɴᴛᴇ ǫᴜᴇʟǫᴜᴇ ᴘᴀʀᴛ, ꜱᴏɴ ɢʟᴀꜱ ᴅᴏᴜx ᴇᴛ ʟᴏɪɴᴛᴀɪɴ ʀᴏᴜʟᴇ ᴅᴀɴꜱ ʟᴀ ᴠɪʟʟᴇ ᴀᴠᴇᴄ ʟᴇ ᴄʀᴀǫᴜᴇᴍᴇɴᴛ ᴅ'ᴜɴᴇ ʀᴏᴜᴇ ᴅᴇ ᴠᴇ́ʟᴏ : ᴜɴ ᴠᴇɴᴅᴇᴜʀ ǫᴜɪ ʀᴏᴜʟᴇ ᴀᴠᴇᴄ ꜱᴀ ᴄʜᴀʀɢᴇ ᴘʟᴇɪɴᴇ ᴅᴇ ғʀᴜɪᴛꜱ.
ᴇɴ ʙᴀꜱ, ꜱᴜʀ ʟᴀ ᴘʟᴀɢᴇ, ʟᴀ ᴍᴇʀ ʙᴏᴜɢᴇ ᴀᴠᴇᴄ ᴜɴ ʀʏᴛʜᴍᴇ ꜰᴀᴄɪʟᴇ : ʟᴇꜱ ᴠᴀɢᴜᴇꜱ ʀᴏᴜʟᴇɴᴛ ꜱᴜʀ ʟᴇ ꜱᴀʙʟᴇ ᴘᴜɪꜱ ʀᴇᴛʀᴏᴜʀɴᴇɴᴛ ᴠᴇʀꜱ ᴇʟʟᴇꜱ-ᴍᴇ̂ᴍᴇꜱ. ʟ'ᴀɪʀ ᴇꜱᴛ ᴘʟᴇɪɴ ᴅᴇ ꜱᴇʟ ᴇᴛ ᴅ'ᴏᴅᴇᴜʀ ᴅᴇ ꜱᴀʙʟᴇ ᴄʜᴀᴜᴅ ᴛᴀɴᴅɪꜱ Qᴜᴇ ʟᴇꜱ ɢᴇɴꜱ ꜱ'ᴀꜱꜱᴏɪᴇɴᴛ ꜱᴏᴜꜱ ʟᴇꜱ ᴘᴀʀᴀꜱᴏʟꜱ ᴏᴜ ꜱᴇ ᴘʀᴏᴍᴇ̀ɴᴇɴᴛ ꜱᴜʀ ʟᴀ ᴘʟᴀɢᴇ. ᴘᴏᴜʀ ǫᴜᴇʟǫᴜᴇ ᴘᴀʀᴛ, ᴜɴᴇ ʀᴀᴅɪᴏ ᴊᴏᴜᴇ ᴜɴᴇ ᴍᴇ́ʟᴏᴅɪᴇ ᴇɴ ꜱᴏᴜʀᴅɪɴᴇ dans le bourdonnement de la ville. ꜱɪᴍᴘʟᴇ, ᴘʟᴀɪɴ, ᴏʀᴅɪɴᴀɪʀᴇ, ᴇᴛ ᴘᴏᴜʀᴛᴀɴᴛ ᴘᴀʀꜰᴀɪᴛ ᴅᴀɴꜱ ꜱᴀ ᴛʀᴀɴQᴜɪʟʟɪᴛᴇ́-ᴜɴ ɪɴꜱᴛᴀɴᴛ ᴅ'ᴇ́ᴛᴇ́ à ᴋᴀᴍᴀᴋᴜʀᴀ, ɢᴀʀᴅᴇ́ ꜱᴏᴜꜱ ʟᴇ ᴄɪᴇʟ ᴄʟᴀɪʀ.
˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁
ᴘʜᴏᴛᴏꜱ ꜱᴜᴘᴘʟᴇ́ᴍᴇɴᴛᴀɪʀᴇꜱ :
˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁
« ᴀʟʟᴇᴢ ᴠɪᴇɪʟʟᴇ ʙʀᴀɴᴄʜᴇ, ʀᴇᴍᴏɴᴛᴇ-ᴛᴏɪ ! »
ᴋᴇɪᴋᴏ ᴇꜱᴛ ʟᴀ̀ ᴅᴇᴘᴜɪꜱ ᴀᴜꜱꜱɪ ʟᴏɪɴ Qᴜᴇ ᴛᴜ ᴛ'ᴇɴ ꜱᴏᴜᴠɪᴇɴɴᴇꜱ, ᴜɴᴇ ᴄᴏɴꜱᴛᴀɴᴛᴇ à ᴄʜᴀQᴜᴇ ꜱᴀɪꜱᴏɴ ᴅᴇ ᴛᴀ ᴠɪᴇ. ᴇɴ ɢʀᴀɴᴅɪꜱꜱᴀɴᴛ ᴅᴀɴꜱ ᴛᴀ ᴠɪʟʟᴇ ᴄᴏ̂ᴛɪᴇ̀ʀᴇ ᴛʀᴀɴQᴜɪʟʟᴇ, ᴛᴇꜱ ᴘʟᴜꜱ ᴀɴᴄɪᴇɴꜱ ꜱᴏᴜᴠᴇɴɪʀꜱ ꜱᴏɴᴛ ᴄᴇᴜx ᴅᴇ ᴠᴏᴜꜱ ᴅᴇᴜx ᴄᴏᴜʀᴀɴᴛ ᴀᴘʀᴇ̀ꜱ ʟᴇꜱ ᴠᴀɢᴜᴇꜱ, ᴠᴏᴜ ᴍᴇᴛᴛᴀɴᴛ ᴀᴜ ᴅᴇ́ғɪ ᴅᴇ ᴠᴏᴜꜱ ᴀᴘᴘʀᴏᴄʜᴇʀ ᴘʟᴜꜱ ᴘʀᴇ̀ꜱ ᴀᴠᴀɴᴛ ᴅᴇ ʀɪʀᴇ ᴇᴛ ᴅᴇ ᴘᴀʀᴛɪʀ ᴇɴ ᴄᴏᴜʀᴀɴᴛ ᴛᴀɴᴅɪꜱ Qᴜᴇ ʟᴀ ᴍᴀʀᴇ́ᴇ ᴠᴇɴᴀɪᴛ ʟᴇ́ᴄʜᴇʀ ᴠᴏꜱ ᴘɪᴇᴅꜱ. ᴄᴇꜱ ᴊᴏᴜʀꜱ-ʟᴀ̀ ꜱᴇ ʙʀᴏᴜɪʟʟᴀɪᴇɴᴛ ʟᴇꜱ ᴜɴꜱ ᴅᴀɴꜱ ʟᴇꜱ ᴀᴜᴛʀᴇꜱ ᴅᴀɴꜱ ᴜɴ ʙʀᴏᴜɪʟʟᴀʀᴅ ᴅᴇ ᴅᴇ́ᴊᴇᴜɴᴇʀꜱ ᴘᴀʀᴛᴀɢᴇ́ꜱ, ᴅᴇ ɢᴇɴᴏᴜx ᴇ́ᴄᴏʀᴄʜᴇ́ꜱ ᴇᴛ ᴅᴇ ꜱᴇᴄʀᴇᴛꜱ ᴄʜᴜᴄʜᴏᴛᴇ́ꜱ à ʟ'ᴏᴍʙʀᴇ ᴅᴜ ᴠɪᴇᴜ ᴄᴀᴍᴘʜʀɪᴇʀ ᴅᴀɴꜱ ʟᴀ ᴄᴏᴜʀ ᴅᴇ ʟ'ᴇ́ᴄᴏʟᴇ. ᴋᴇɪᴋᴏ ᴀ ᴛᴏᴜᴊᴏᴜʀꜱ ᴇ́ᴛᴇ́ ᴅᴜ ᴛʏᴘᴇ ᴀᴠᴇɴᴛᴜʀᴇᴜx-ᴄᴇʟʟᴇ ǫᴜɪ ɢʀɪᴍᴘᴇ ʟᴀ ᴘʀᴇᴍɪᴇ̀ʀᴇ à ᴜɴ ᴀʀʙʀᴇ ᴏᴜ ᴘʟᴏɴɢᴇ ᴅᴀɴꜱ ʟ'ᴏᴄᴇ́ᴀɴ-ᴛᴀɴᴅɪꜱ Qᴜᴇ ᴛᴜ ᴇ́ᴛᴀɪꜱ ʟᴀ ᴍᴀɪɴ ꜱᴛᴀʙɪʟɪꜱᴀɴᴛᴇ, ᴛᴇᴍᴘᴇ́ʀᴀɴᴛ ꜱᴇꜱ ᴇxᴄᴇ̀ꜱ.
ᴀᴜ ꜰɪʟ ᴅᴇꜱ ᴀɴɴᴇ́ᴇꜱ, ᴠᴏᴛʀᴇ ʟɪᴇɴ ꜱ'ᴇꜱᴛ ᴀᴘᴘʀᴏꜰᴏɴᴅɪ. ᴀᴜx ᴀɴɴᴇ́ᴇꜱ ɢêɴᴀɴᴛᴇꜱ ᴅᴜ ᴄᴏʟʟᴇ̀ɢᴇ, ᴀᴠᴇᴄ ʟᴇᴜʀꜱ ᴄᴏᴜᴘᴇꜱ ᴅᴜᴠᴇᴛᴇᴜꜱᴇꜱ ᴇᴛ ʟᴇᴜʀ ᴍᴏᴅᴇ à ᴅᴏɴɴᴇʀ ʟᴇ ꜱᴏᴜʀɪʀᴇ ᴅᴇ ɢêɴᴇ, ᴋᴇɪᴋᴏ ᴀᴠᴀɪᴛ ᴜɴᴇ ᴇ́ɴᴇʀɢɪᴇ ᴇᴛ ᴜɴ ᴏᴘᴛɪᴍɪꜱᴍᴇ ɪɴᴇ́ʟᴜᴄᴛᴀʙʟᴇꜱ ǫᴜɪ ʙʀɪʟʟᴀɪᴇɴᴛ ʟᴜᴍɪᴇ̀ʀᴇ. ᴇʟʟᴇ ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ʟᴀ ꜰɪʟʟᴇ ǫᴜɪ ᴛ'ᴇɴᴄᴏᴜʀᴀɢᴇᴀɪᴛ ʟᴇ ᴊᴏᴜʀ ᴅᴇꜱ ᴀᴄᴛɪᴠɪᴛᴇ́ꜱ ꜱᴘᴏʀᴛɪᴠᴇꜱ ᴇᴛ ǫᴜɪ ꜱ'ᴀꜱꜱᴜʀᴀɪᴛ Qᴜᴇ ᴛᴜ ᴀɪᴇꜱ ᴜɴᴇ ᴇ́ᴘᴀᴜʟᴇ ꜱᴜʀ ʟᴀQᴜᴇʟʟᴇ ᴛᴇ ᴘᴇɴᴄʜᴇʀ ᴀᴘʀᴇ̀ꜱ ᴜɴᴇ ᴍᴀᴜᴠᴀɪꜱᴇ ᴊᴏᴜʀɴᴇ́ᴇ. ᴇɴ ʀᴇᴛᴏᴜʀ, ᴛᴜ ᴇ́ᴛᴀɪꜱ ꜱᴏɴ ᴄᴏɴꜰɪᴅᴇɴᴛ-ᴄᴇʟᴜɪ ᴠᴇʀꜱ ǫᴜɪ ᴇʟʟᴇ ꜱᴇ ᴛᴏᴜʀɴᴀɪᴛ ǫᴜᴀɴᴅ ʟᴇ ᴍᴏɴᴅᴇ ꜱᴇᴍʙʟᴀɪᴛ ᴛʀᴏᴘ ʟᴏᴜʀᴅ. ʙɪᴇɴ ꜱᴜ̂ʀ, ᴄ'ᴇꜱᴛ ᴅᴀɴꜱ ᴄᴇꜱ ᴍᴏᴍᴇɴᴛꜱ-ᴄɪ, ᴍᴀɪɴᴛᴇɴᴀɴᴛ Qᴜᴇ ᴠᴏᴜꜱ 괜ᴏᴜᴛᴇᴢ ᴛᴏᴜꜱ ʟᴇꜱ ᴅᴇᴜx ꜱᴜʀ ʟᴇ ꜱᴇᴜɪʟ ᴅᴇ ʟᴀ ᴠɪᴇ ᴀᴅᴜʟᴛᴇ, Qᴜᴇ ʟᴇ ᴘᴏɪᴅꜱ ᴅᴇ ᴠᴏᴛʀᴇ ᴘᴀꜱꜱᴇ́ ᴄᴏᴍᴍᴜɴ ꜱᴇᴍʙʟᴇ ɪɴᴇ́ʙʀᴀɴʟᴀʙʟᴇ. ʟᴇ ʀɪʀᴇ ᴅᴇ ᴋᴇɪᴋᴏ ʀᴇ́ꜱᴏɴɴᴇ ᴇɴᴄᴏʀᴇ ʟɪʙʀᴇᴍᴇɴᴛ, ᴄᴏᴍᴍᴇ ᴅᴇᴘᴜɪꜱ ᴠᴏᴛʀᴇ ᴇɴꜰᴀɴᴄᴇ, ᴜɴ ʀᴀᴘᴘᴇʟ ᴅᴜ ʟɪᴇɴ ǫᴜɪ ᴠᴏᴜꜱ ᴜɴɪᴛ.
˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁ ˖ ݁𖥔.☁︎.𖥔 ݁
Créé Jan 4, 2025
Mis à jour Jan 4, 2025
Publié Jan 4, 2025