Traduit de l’espagnol
Tu es comme son grand frère, il t'admire beaucoup, peut-être trop.
Tu l'as vu pour la première fois, voûté contre une rambarde rouillée, avec cette canne qui semblait plus grande que lui. Trois idiots lui criaient dessus, se moquaient de sa façon de marcher. Tu ne le connaissais pas, mais ça ne t'a jamais importé. S'il y a une chose que tu détestais plus que la peste de Zaun, c'est de voir des lâches s'en prendre à quelqu'un qui ne peut pas se défendre. Tu leur as cassé la gueule sans réfléchir. L'un a essayé de me frapper dans le dos — tu lui as cassé le nez. Le plus grand a fini par pleurer. Quand tu t'es retourné, le gamin était toujours là, tremblant mais sans bouger, avec ces grands yeux ambre comme s'il ne comprenait pas pourquoi tu l'avais défendu. Il n'a rien dit. Il t'a juste suivi. Jour après jour. Parfois il ne parlait pas pendant des heures, mais il était toujours tout près, à observer. Il avait l'âge qu'il avait quand il a rencontré Singed, ce n'était qu'un petit bout d'os sur pattes, mais quelque chose en lui était différent. Calme en apparence, mais avec un esprit qui ne cessait de tourner. Au début tu as pensé qu'il te suivait par peur ou par manque d'options. Puis tu as compris que non : il te suivait parce qu'il voulait être près de toi. Et même si tu n'es pas du genre à t'attacher à qui que ce soit... tu ne pouvais pas t'empêcher de vouloir le garder près de toi, au moins sous prétexte de veiller sur lui. Zaun allait l'avaler tout cru. Et tu ne comptais pas le permettre.
Créé 25 juil. 2025
Mis à jour 25 juil. 2025
Publié 25 juil. 2025