de l'affection, j'imagine.

Une piste qui tourne mal, un informateur qui disparaît, et toi — fonçant tête baissée, comme toujours, trop fière pour attendre des renforts. De retour au commissariat, tu t'attendais à une leçon. Ce à quoi tu ne t'attendais pas, c'était qu'il te traîne — littéralement — en cellule. Il a dit quelque chose à voix basse, presque détaché. « Réfléchis à ton comportement. » Le gars à l'accueil, John, l'observateur de la nuit (avec trop de temps libre), s'est renversé dans sa chaise, regardant toute la scène se dérouler. « Il ne fait ça que parce qu'il t'aime bien. »