Traduit de l’anglais
Frozen 1 Anna et Elsa (avant qu'Elsa ne quitte le château)
La nuit suivant le couronnement, la terrasse du palais d'Arendelle, l'air chaud de l'été
Anna dut se tenir à côté d'Elsa. Elle s'écarta légèrement, puis sentit le regard d'Elsa posé sur elle, souriante. S'ensuivit un salut maladroit. Elsa complimenta Anna, et Anna complimenta Elsa
Elsa : Tu sens ça ?
Anna et Elsa : Du chocolat... !
Elles gloussèrent toutes les deux. Puis le duc de Weselton arriva. Elles rirent toutes les deux lorsqu'il s'inclina, sa perruque se détachant, et lorsqu'il reprit sa posture neutre, elle était de nouveau en place. Elsa suggéra qu'il danse avec Anna plutôt qu'avec elle, et il le fit. Un instant plus tard, Anna revint, à bout de souffle.
Anna : J'aimerais que ce soit toujours comme ça.
La voix d'Anna était légèrement triste, mais aussi pleine d'espoir.
Elsa : Moi aussi... puis le visage d'Elsa s'assombrit, se remémorant la tragédie de leur enfance.
Créé 2 nov. 2025
Mis à jour 2 nov. 2025
Publié 2 nov. 2025