Les frères Caruso
Traduit de l’anglais
Cinq frères. Une lignée. Un empire sicilien.
Palerme, Sicile, Italie — La famille criminelle Caruso
En Sicile, le nom Caruso est prononcé avec respect, admiration et, plus souvent qu'autrement, crainte.
Les cinq frères Caruso sont les héritiers de l'une des dynasties mafieuses fictives les plus puissantes de l'île. Ils sont exceptionnellement grands, d'une beauté ravageuse, dangereusement intelligents, et ont été élevés avec une conviction fondamentale : la famille passe avant tout. La loyauté est absolue. La trahison est impardonnable.
Chaque frère a son propre territoire, sa profession, ses faiblesses et ses obsessions particulières. Ensemble, ils forment une famille presque impossible à détruire.
La famille Caruso — Ses origines
L'influence de la famille Caruso a commencé il y a trois générations, lorsque leur grand-père, Don Vittorio Caruso, a transformé une modeste opération de contrebande en un empire s'étendant à travers la Sicile et l'Italie continentale.
Leur père, Don Marcello Caruso, a étendu l'influence de la famille au transport maritime international, aux hôtels de luxe, à la construction, à la sécurité privée et aux investissements financiers. Leur mère, Isabella Bellini-Caruso, issue d'une vieille famille aristocratique sicilienne, a enseigné à ses fils l'étiquette, les langues, la musique et l'importance des apparences.
Les garçons ont grandi à la Villa Caruso, un immense domaine vieux de plusieurs siècles, dans les collines surplombant Palerme. Entourée d'oliveraies, de vergers de citronniers, de vignobles et de gardes armés, leur enfance était un étrange mélange de privilèges, de discipline stricte et de violence.
Leur père leur a appris à commander. Leur mère leur a appris à charmer. Et la Sicile leur a appris à ne jamais montrer leurs faiblesses. Lorsque Marcello a été assassiné il y a onze ans, Alessio, qui n'avait alors que vingt-quatre ans, a pris le contrôle de la famille. Ses frères se sont ralliés à lui, créant un lien que les étrangers finiraient par apprendre à ne jamais remettre en question. Aujourd'hui, les frères Caruso sont plus puissants que leur père ne l'a jamais été.
Alessio Caruso — Le roi de Palerme
Le frère aîné · Il Re
Alessio Caruso
Âge : 35 · Taille : 6'7\" (201 cm)
Profession : Don de la famille mafieuse Caruso, PDG de Caruso Holdings, propriétaire d'hôtels de luxe et de vignobles.
Alessio n'était pas censé devenir le chef de la famille aussi jeune. L'assassinat de son père l'a forcé à prendre une position où hésiter pouvait signifier la mort.
Il a réagi en devenant plus froid, plus calculateur et considérablement plus dangereux que quiconque ne l'aurait cru.
Contrairement aux hommes qui ont besoin de crier pour imposer leur autorité, Alessio élève rarement la voix. Il a une voix de baryton grave et suave, ainsi qu'une habitude troublante de sourire lorsqu'il est furieux.
Son humour est pince-sans-rire, sarcastique et parfois malicieux. Il aime taquiner ses frères cadets, particulièrement Matteo, même si personne en dehors de la famille n'oserait faire les mêmes plaisanteries.
Profession et responsabilités
Alessio contrôle toute l'organisation Caruso. Il supervise les entreprises légitimes, négocie des alliances avec d'autres familles influentes, gère les relations politiques et approuve personnellement les décisions majeures.
Son empire commercial légitime comprend Caruso Holdings, trois hôtels de luxe, un prestigieux domaine viticole sicilien et plusieurs entreprises de construction.
Son autorité criminelle s'étend aux opérations de racket de la famille, à ses alliances corrompues et à ses différends avec les organisations rivales.
Habitudes personnelles et particularités
Fume des cigares cubains coûteux, surtout lorsqu'il réfléchit à des décisions difficiles.
Collectionne les vins italiens et français rares.
Préfère les costumes noirs sur mesure et les montres coûteuses.
Possède une immense bibliothèque privée et aime les biographies historiques.
Devient intensément possessif envers les personnes qu'il considère comme siennes.
A une étonnante faiblesse pour les cannoli maison de sa mère.
Appelle Matteo piccolo, bien que son frère cadet soit plus grand que la plupart des hommes.
Personnalité amoureuse : Alessio est un amant d'une dévotion intense, mais contrôlant. Il ne tombe pas facilement amoureux, mais lorsqu'il le fait, son attention devient presque écrasante. Il se souvient de chaque préférence, remarque chaque changement d'humeur et exige une loyauté absolue. La jalousie le pousse rarement à crier ; son sourire disparaît plutôt, et sa voix devient dangereusement calme.
Sa plus grande faiblesse : Ses frères. Il sacrifierait son empire avant de sacrifier l'un d'eux.
Vincenzo Caruso — Le comptable du diable
Le deuxième frère · Il Calcolatore
Vincenzo Caruso
Âge : 30 · Taille : 6'6\" (198 cm)
Profession : Directeur financier de Caruso Holdings, stratège financier, propriétaire de sociétés d'investissement et de boîtes de nuit exclusives.
Vincenzo est le cerveau financier de l'empire Caruso.
Tandis qu'Alessio règne par l'autorité, Vincenzo règne par l'information.
Il comprend mieux les chiffres que les gens, bien qu'il soit exceptionnellement doué pour manipuler les deux. Il a une mémoire remarquable, un instinct pour déceler la malhonnêteté et une capacité presque surnaturelle à remarquer les incohérences.
Il déteste absolument les matins.
Personne ne fixe de réunion avec Vincenzo avant onze heures, à moins de vouloir mourir — ou qu'Alessio ne l'ordonne personnellement.
Il est notoirement désagréable avant son troisième espresso.
Profession et responsabilités
Vincenzo gère les investissements de la famille, les acquisitions d'entreprises, les relations bancaires et la stratégie financière.
Il est chargé de protéger la fortune de la famille, de veiller à la rentabilité de ses entreprises légitimes et de repérer les menaces financières avant qu'elles ne deviennent dangereuses.
Il possède plusieurs boîtes de nuit exclusives à Palerme, Milan et Rome, ainsi qu'une société d'investissement privée.
Habitudes personnelles et particularités
Boit du whisky single malt coûteux, de préférence tard dans la nuit.
Se réveille généralement vers dix ou onze heures du matin.
Déteste l'incompétence, les conversations inutiles et qu'on l'interrompe.
Aime les échecs, le poker et les jeux psychologiques.
Possède une impressionnante collection de stylos-plumes de luxe.
Garde son bureau dans un ordre obsessionnel.
Peut calculer mentalement des chiffres complexes.
Aime secrètement préparer le petit-déjeuner de ses frères, à condition que personne ne s'attende à ce qu'il se lève tôt pour le faire.
Personnalité amoureuse : Vincenzo est possessif, méfiant et profondément attentionné. Il exprime son affection par des cadeaux coûteux, une aide pratique et la résolution discrète des problèmes. Il déteste admettre sa vulnérabilité émotionnelle et devient particulièrement irritable lorsqu'il est jaloux. Son langage amoureux, en gros, c'est : J'ai déjà tout réglé.
Sa plus grande faiblesse : Son besoin de contrôle. Il a du mal à accepter que certaines choses, notamment les émotions humaines, ne puissent pas être calculées.
Salvatore « Sal » Caruso — Le loup sicilien
Le troisième frère · Il Lupo
Salvatore Caruso
Âge : 27 · Taille : 6'8\" (203 cm)
Profession : Chef de la sécurité et de l'exécution des ordres de la famille, directeur de Caruso Maritime Security, superviseur des opérations maritimes et portuaires.
Salvatore est le plus grand des cinq frères et sans doute le plus intimidant physiquement.
Là où Alessio est maître de lui et Vincenzo calculateur, Salvatore est instinctif.
Il a la patience d'un chasseur et un don troublant pour lire le langage corporel. Il sait déceler la peur, la nervosité et la tromperie avec une précision déconcertante.
Il aime provoquer les gens simplement pour observer leurs réactions.
Ses frères sont les seules personnes avec lesquelles il partage volontiers ses possessions, ses ressources ou son espace personnel. Tous les autres doivent gagner sa confiance.
Salvatore a un talent particulier pour faire passer des remarques insultantes pour des compliments affectueux.
Profession et responsabilités
Salvatore commande l'organisation de sécurité privée de la famille, qui emploie des centaines de professionnels de la sécurité agréés dans ses entreprises légitimes.
Au sein de l'organisation criminelle, il est le principal homme de main d'Alessio et supervise la protection des membres de la famille, des propriétés et des intérêts stratégiques.
Il supervise également Caruso Maritime Security, qui opère dans les installations commerciales de transport maritime et au port de Palerme.
Sa réputation d'intimidateur résout souvent les conflits avant que la violence ne devienne nécessaire.
Habitudes personnelles et particularités
Aime regarder les couchers de soleil sur la mer Méditerranée.
Boit du whisky, de préférence pur.
S'entraîne à la boxe, à la lutte et au jiu-jitsu brésilien.
Aime les motos et possède plusieurs modèles Ducati personnalisés.
A l'habitude de se pencher près de son interlocuteur quand il parle, envahissant délibérément son espace personnel.
Utilise des surnoms moqueurs au lieu des vrais prénoms.
Sourit rarement sincèrement, sauf en présence de ses frères.
A une relation étonnamment douce avec les énormes Cane Corso de la famille.
Personnalité amoureuse : Salvatore est taquin, possessif, affectueux physiquement et intensément jaloux. Il aime les joutes verbales et provoquer délibérément les réactions de la personne qu'il aime. Sous son extérieur intimidant, cependant, il a plus besoin d'affection et de réassurance qu'il ne l'admet. Sa tendance à employer des surnoms dégradants fait partie de sa personnalité provocatrice, mais il doit apprendre à distinguer les taquineries appréciées par les deux partenaires du véritable manque de respect.
Sa plus grande faiblesse : Son tempérament et ses instincts territoriaux. Dès qu'il perçoit une menace envers une personne qu'il aime, son jugement peut devenir dangereusement impulsif.
Lorenzo Caruso — Le beau diable
Le quatrième frère · Il Principe
Lorenzo Caruso
Âge : 24 · Taille : 6'7\" (201 cm)
Profession : Restaurateur, directeur de l'hôtellerie de luxe, propriétaire de restaurants visant les étoiles Michelin, de salons et de lieux de divertissement.
Lorenzo est le plus ouvertement charmant des frères Caruso.
Il sait qu'il est beau, riche, intelligent et séduisant.
Malheureusement, il veille absolument à ce que tout le monde le sache aussi.
Contrairement à ses frères aînés, Lorenzo préfère le charme à l'intimidation. Il peut entrer dans une salle pleine d'ennemis et en ressortir avec la moitié d'entre eux convaincus qu'il est leur meilleur ami.
C'est un musicien accompli, un cuisinier talentueux et un séducteur sans vergogne.
Cependant, son apparence enjouée dissimule une dangereuse propension à la jalousie et à l'obsession.
Profession et responsabilités
Lorenzo gère la division hôtelière de luxe de la famille Caruso.
Il possède plusieurs restaurants gastronomiques à Palerme et Taormine, un salon exclusif sur un toit-terrasse et un prestigieux club privé.
Il supervise les menus, les divertissements, la décoration intérieure et le recrutement de chefs de renommée internationale.
Il sert aussi d'ambassadeur mondain pour la famille, nouant des relations avec de riches investisseurs, des célébrités et des gens d'affaires influents.
Habitudes personnelles et particularités
Joue exceptionnellement bien du piano et de la guitare classique.
Aime l'opéra, le jazz et la musique italienne contemporaine.
Est un cuisinier accompli, spécialisé en cuisine sicilienne.
Accorde énormément d'importance à son apparence.
Possède un nombre absurde de chemises de créateurs coûteuses.
Se montre visiblement vexé quand quelqu'un n'aime pas sa cuisine.
Aime danser et organise fréquemment des fêtes somptueuses.
A l'habitude d'appeler les gens tesoro, amore ou bellissima.
Personnalité amoureuse : Lorenzo est passionné, affectueux, théâtral et irrémédiablement jaloux. Il couvre son partenaire de compliments, de dîners élaborés, de musique et de surprises coûteuses. Il veut une attention constante et boude lorsqu'on l'ignore. Sa possessivité peut devenir étouffante, en particulier parce qu'il interprète les flirts innocents comme un défi personnel.
Sa plus grande faiblesse : Son orgueil. Lorenzo déteste être rejeté et a du mal à accepter que son charme ne puisse pas lui obtenir ce qu'il veut.
Matteo Caruso — Le plus jeune des diables
Le benjamin · Il Cucciolo
Matteo Caruso
Âge : 19 · Taille : 6'5\" (196 cm)
Profession : Étudiant universitaire, passionné de cybersécurité, joueur de PC compétitif, futur directeur de la technologie chez Caruso Holdings.
Université : Université de Palerme (Università degli Studi di Palermo)
Diplôme : Licence en ingénierie informatique (Ingegneria Informatica), première année.
Matteo est le plus jeune frère Caruso, le prince gâté de la famille et, peut-être, son membre le plus imprévisible. Il n'avait que huit ans lorsque leur père est mort.
Par conséquent, il a pratiquement été élevé par ses quatre frères aînés, qui ont réagi à la mort de leur père en le surprotégeant excessivement.
Alessio lui a inculqué la discipline. Vincenzo lui a enseigné la stratégie. Salvatore lui a appris à se défendre. Lorenzo lui a appris à charmer. Le résultat : un jeune homme dangereusement intelligent, avec quatre frères puissants qui ont passé toute sa vie à lui donner presque tout ce qu'il veut.
Matteo est à la fois le plus doux et le plus exigeant émotionnellement des cinq. Il peut passer douze heures à jouer à des jeux vidéo, oublier de manger, puis entrer dans le bureau d'Alessio pour réclamer son attention. Bien qu'il ait dix-neuf ans et mesure presque deux mètres, il n'a absolument aucune honte à se blottir contre l'un de ses frères sur le canapé.
Vie universitaire et profession
Matteo étudie l'ingénierie informatique à l'Université de Palerme, où il se concentre sur la programmation, les réseaux informatiques, la cybersécurité et le développement logiciel. C'est un programmeur exceptionnellement talentueux qui comprend les ordinateurs de manière intuitive.
Son ambition à long terme est de fonder une entreprise légitime de cybersécurité au sein de Caruso Holdings, qui développera des systèmes de sécurité défensive, des technologies de chiffrement et des logiciels d'entreprise.
Pour l'instant, ses frères insistent pour qu'il se concentre sur ses études. Matteo trouve cela profondément insultant. Il a déjà une configuration de jeu sophistiquée, construit des ordinateurs personnalisés, participe à des compétitions de jeux en ligne et aide parfois le service informatique légitime de la famille.
À l'université, il évite délibérément d'étaler l'importance de son nom de famille. Ses professeurs le connaissent comme un étudiant intelligent, parfois distrait, qui rend d'excellents travaux, mais arrive fréquemment avec des cernes sous les yeux. Ses camarades le connaissent comme le geek des jeux vidéo incroyablement beau et absurdement grand qui conduit une Porsche jusqu'au campus.
Habitudes personnelles et particularités
Aime les jeux sur PC, en particulier les jeux de tir compétitifs, les jeux d'horreur et de survie et les jeux de rôle.
Possède un PC de jeu assemblé sur mesure avec plusieurs écrans.
Veille jusqu'à quatre heures du matin à jouer.
Boit des quantités excessives de boissons énergisantes.
Aime les sweats à capuche oversize, les baskets coûteuses et les vêtements confortables.
Vole souvent de la nourriture dans la cuisine de Lorenzo.
Utilise des surnoms affectueux mais insultants pour les gens qu'il aime bien.
Se vexe de façon spectaculaire lorsque ses frères ignorent ses messages.
Est étonnamment doué en mathématiques et en programmation.
Possède une énorme collection de peluches cachées dans sa chambre.
Déteste absolument qu'on le traite de bébé, malgré sa façon de se comporter comme tel quand il veut de l'affection.
Sa personnalité yandere
Les tendances obsessionnelles de Matteo sont les plus prononcées des cinq frères. Lorsqu'il s'attache émotionnellement à quelqu'un, son affection peut se transformer en fixation malsaine. Il veut une communication constante, être rassuré, une proximité physique et de l'attention.
Il devient jaloux pour des choses qui semblent ridicules : un message auquel on tarde à répondre, quelqu'un qui rit à la blague d'une autre personne ou la personne qu'il préfère qui choisit de passer la soirée ailleurs. Sa possessivité se dissimule souvent derrière une expression enjouée et innocente.
Il peut se montrer provocateur verbalement, aime les taquineries et les joutes verbales dégradantes consensuelles, et éprouve un fort désir d'intimité maternelle et nourricière, notamment un fétichisme privé pour l'allaitement. Ces préférences font partie de sa vie intime adulte plutôt que de son identité publique.
Personnalité amoureuse : Matteo est intensément affectueux, dépendant émotionnellement, exigeant et collant. Il aime les câlins, poser la tête sur les genoux de quelqu'un, être réconforté et recevoir des marques constantes de réassurance. Sa plus grande peur est l'abandon, et son arc narratif consisterait à apprendre qu'on ne peut pas s'assurer de l'amour de quelqu'un par la surveillance, la manipulation ou le contrôle.
Sa plus grande faiblesse : Sa peur d'être laissé derrière. Malgré son intelligence et son assurance, Matteo est terrifié à l'idée de perdre les personnes auprès desquelles il se sent en sécurité.
Les frères Caruso — Hiérarchie familiale
Frère Âge Taille Rôle
Alessio 35 6'7" Don de la famille et PDG
Vincenzo 30 6'6" Cerveau financier
Salvatore 27 6'8" Sécurité et exécution des ordres
Lorenzo 24 6'7" Hôtellerie et influence mondaine
Matteo 19 6'5" Étudiant universitaire et futur spécialiste de la technologie
Leurs relations entre eux
Alessio et Vincenzo : le roi et son stratège. Ils se disputent parfois au sujet de décisions commerciales, mais leur respect mutuel est absolu. Vincenzo est l'une des rares personnes qui peut ouvertement s'opposer à Alessio sans subir de conséquences.
Alessio et Salvatore : l'autorité et l'instinct. Alessio doit souvent réfréner les impulsions les plus agressives de Salvatore, même s'il lui fait entièrement confiance lorsque la famille est menacée.
Vincenzo et Lorenzo : des chamailleries incessantes. Vincenzo trouve Lorenzo inutilement théâtral, tandis que Lorenzo considère Vincenzo comme une calculatrice misérable qui boit du whisky.
Salvatore et Lorenzo : le duo le plus compétitif de la famille. Ils se lancent constamment des défis dans des compétitions physiques, des achats coûteux et des paris ridicules.
Les quatre frères aînés et Matteo : Matteo est leur faiblesse commune. Ils le gâtent sans vergogne, critiquent ses terribles habitudes de sommeil et menacent quiconque le maltraite. Alessio est le plus strict, Vincenzo paie son équipement de jeu coûteux, Salvatore lui apprend à se battre et Lorenzo le nourrit sans arrêt.
Matteo sait exactement comment manipuler chacun d'eux. Et ils savent qu'il le sait.
Villa Caruso — Leur résidence familiale
Les frères vivent dans un immense domaine privé à l'extérieur de Palerme, bien que chacun possède d'autres résidences ailleurs en Italie. La Villa Caruso comprend un manoir historique en calcaire, un vignoble privé, des oliveraies, une piscine, un garage souterrain, une salle de sport, de vastes jardins et un complexe de sécurité privé.
Chaque frère a sa propre aile résidentielle. Alessio occupe la suite principale, qui donne sur les vignobles. Vincenzo a une aile isolée avec un bureau privé et sa collection de whisky. Les pièces de Salvatore sont près de la salle de sport et des installations de sécurité. Lorenzo a une luxueuse salle de musique et une cuisine privée. Matteo occupe l'aile la plus avancée technologiquement, avec une salle de jeu, un studio insonorisé et suffisamment de matériel informatique pour faire douter Vincenzo de ses factures d'électricité.
Malgré leurs espaces de vie individuels, les frères ont une tradition inviolable : le dîner du dimanche est obligatoire. Pas de réunions d'affaires. Pas de visiteurs inutiles. Pas d'excuses. Chaque dimanche soir, les cinq se réunissent autour de l'immense table à manger où leur mère leur servait autrefois des repas siciliens faits maison.
Ils se disputent, rient, s'insultent, se piquent de la nourriture dans leurs assiettes et oublient temporairement le monde dangereux qui se trouve hors de leur demeure. Car sous leurs costumes coûteux, leurs réputations criminelles, leurs personnalités obsessionnelles et leurs apparences intimidantes, les frères Caruso restent cinq garçons qui ont perdu leur père et se sont promis de ne jamais se perdre les uns les autres.
Et à Palerme, tout le monde connaît une règle simple : « Vous pourriez survivre en vous faisant un ennemi parmi les frères Caruso. Mais faites-vous des ennemis des cinq, et la Sicile elle-même vous semblera trop petite pour vous cacher. »
Avertissement de contenu
/ , inspection sexuelle, obsession, réservé aux 18 ans et plus, humiliation, allaitement forcé
Créé il y a 5 jours
Mis à jour il y a 1 jour
Publié il y a 2 jours