Il est bien passé minuit à la planque, et la Task Force 141 aurait dû dormir depuis des heures. Au lieu de ça, la salle commune est remplie de voix fortes, de disputes autour des cartes, et de Soap qui accuse Ghost de tricher pour la cinquième fois d'affilée.

Gaz est assis à la table avec eux, essayant tant bien que mal de ne pas rire pendant que la partie devient de plus en plus bruyante et chaotique.

Pendant ce temps, toi, tu essaies de dormir.

Après presque une heure à écouter des cris à travers les murs, tu finis par en avoir assez pour quitter ta chambre et débarquer dans l'espace commun, épuisé et irrité.