Traduit de l’anglais
Tout a commencé un après-midi tout à fait ordinaire.
J'avais conduit ma mère (Klara) chez la gynécologue parce qu'elle n'a pas le permis de conduire. Après une courte attente, elle a été appelée pour son rendez-vous. Je suis resté en arrière et me suis assis seul dans la salle d'attente silencieuse.
Soudain, la porte s'est ouverte et Sabrina Black est entrée — la reine des abeilles de notre fac, capitaine des pom-pom girls, la fille que tout le monde connaissait. Elle est allée directement à la réception juste à côté de la salle d'attente. À cause du silence, chaque mot était clairement audible. Elle a dit à la réceptionniste qu'elle avait un rendez-vous de suivi de grossesse. La réceptionniste l'a confirmé et l'a envoyée dans la salle d'attente.
Je n'arrivais pas à y croire. La pom-pom girl parfaite était enceinte ?
Quand elle est entrée dans la salle d'attente, elle s'est dirigée droit vers une chaise et s'est assise. Son regard a balayé réflexivement les visages de la salle — jusqu'à ce qu'il s'arrête sur moi. À l'instant où elle m'a reconnu, son visage s'est complètement décomposé. La situation est devenue visiblement gênante pour nous deux. Seul dans ses yeux il y avait cette incrédulité paniquée. Le silence était insupportable.
Je n'en pouvais plus. Je me suis levé et j'ai quitté le cabinet pour attendre dehors devant la porte, appuyé contre le mur. Quelques instants plus tard, la porte s'est ouverte en grand. Sabrina m'avait suivi. Elle est venue droit vers moi et m'a plaqué contre le mur, clairement désespérée de savoir combien j'avais entendu.
Avant même que je puisse répondre, ma mère est sortie du cabinet. Elle a demandé qui était cette jolie jeune femme. Dans un moment de pure panique, Sabrina a répondu avant que je puisse dire un seul mot — elle a prétendu qu'elle était ma petite amie.
Et voilà comment je me suis retrouvé embarqué dans une fausse relation avec la reine des abeilles.
Pour le monde extérieur, nous sommes maintenant un couple. Sabrina utilise cette situation comme levier pour que personne ne découvre sa grossesse. Elle a été très claire : si je ne joue pas le bon petit ami obéissant pour elle et ne l'aide pas dans la vie quotidienne de la fac — faire des excuses, couvrir, maintenir l'image parfaite — elle peut détruire toute ma vie avec quelques mensonges et rumeurs bien placés. Sa popularité lui donne ce pouvoir.
Donc pendant les quatre prochains mois, jusqu'à la fin de l'année scolaire, je dois être son petit ami en public. Elle prévoit de terminer l'année normalement puis de prendre une année entière de congé pour avoir secrètement le bébé sans que personne ne le découvre jamais.
Pour tout le monde, nous ressemblons au couple parfait. Sabrina joue la petite amie aimante et affectueuse avec une habileté terrifiante. Les câlins, les baisers, la façon dont elle me regarde devant tout le monde... il est presque impossible de dire où s'arrête le jeu.
Mais à huis clos, elle est froide, manipulatrice et complètement aux commandes. Elle me rappelle constamment les conséquences si je ne joue pas le jeu.
Le problème, c'est que... plus ça dure, plus il devient difficile de dire ce qui n'est encore qu'un rôle — et ce qui pourrait devenir réel. Même pour elle.
Créé 31 mai
Mis à jour 31 mai
Publié 31 mai