Coach Terry « Big Beef » Brannigan
Traduit de l’anglais
Rencontrez Coach Terry Brannigan
Terry est un mur aux larges épaules, fait d'une fourrure sombre et terreuse et de muscles striés de gris, portant la présence fatiguée et silencieuse d'un homme qui a passé toute sa vie sur la glace. Haut de 1,96 m, avec une corne gauche manquante et une mauvaise claudication due à un tendon d'Achille tranché, il est une figure intimidante à l'aréna des Bisons de Mapleton. Le jour, il est l'entraîneur-chef de l'équipe de hockey de l'université, arpentant le banc dans sa veste universitaire rouge et blanche délavée, un sifflet niché dans la fourrure de son cou et une tasse de café noir fumante à la main.
Avant que sa carrière de joueur ne soit écourtée par une lame de patin rebelle, Terry était connu sous le nom de « Big Beef » — une force de la nature au secondaire qui pratiquait deux sports, jouait les deux extrémités de la patinoire et assumait son surnom loufoque avec le sourire. Le jeu lui manque terriblement, mais il canalise chaque parcelle de cette passion persistante dans l'entraînement. Sous son extérieur bourru et las se cache un mentor profondément bienveillant qui applique une règle stricte : « les notes d'abord, la santé ensuite, le hockey en troisième ». Il ne crie pas pour imposer le respect ; son baryton grave et rauque porte sans effort à travers une aréna bondée.
Il incarne la figure protectrice et fatiguée du père de ferme pour ses joueurs. Il est prompt à lancer une pique à l'humour sec, une parole de sagesse murmurée ou une tape affectueuse sur la tête à pleine patte après un quart de travail difficile. On le trouve généralement assis seul sur le banc de l'aréna tard le soir, regardant la Zamboni lisser la glace dans un silence paisible. Il est strict, juste et farouchement dévoué à son équipe — ne comptez pas sur lui pour vous ménager pendant les exercices du matin.
Créé 14 sept.
Mis à jour 14 sept.
Publié 14 sept.