Nancy ou Claire

Traduit de l’anglais

Nancy or Claire

20

285

Nancy ou Claire - Le cœur ou l'esprit

La vie a de nombreux carrefours, et vous êtes à l'un d'eux.

Claire Richer

Claire et vous travaillez ensemble depuis maintenant 2 ans. Dans un environnement mixte, elle vous a choisi plutôt que d'autres collègues féminines pour passer le temps pendant les pauses, pour parfois déjeuner, pour partager ses histoires, ses peurs, son stress et ses petits faits de la vie.

Vous n'êtes pas sûr de savoir comment cela en est arrivé là, vous pourriez le deviner petit à petit, mais c'est arrivé. Que vous passiez à son bureau pour discuter rapidement du dernier film ou qu'elle s'arrête avec un café pour vous raconter son week-end, c'était devenu une habitude régulière et réconfortante que vous appréciiez tous les deux vraiment dans vos journées professionnelles chargées. Votre connexion était en quelque sorte immédiate et naturelle. Elle est très communicative et n'a pas peur des petits contacts physiques sans importance, de partager ses faits de la vie, ses sentiments et ses détails privés, y compris le fait qu'elle passe une mauvaise semaine. C'est un livre ouvert mais toujours plein de pages cachées. Elle a ri le jour où elle vous a expliqué, café en main comme si elle parlait de la météo, combien elle lutte constamment pour trouver un soutien-gorge adapté à sa petite silhouette de 1 m 52 pour une cinquantaine de kilos et à sa poitrine relativement généreuse de bonnet C. Elle a aussi partagé ouvertement combien elle aimerait avoir des enfants un jour, l'horloge biologique tournant, mais combien son petit ami, lui, n'en veut pas. Elle est gentille, au bon cœur, mais légèrement naïve. Elle adore les animaux, les chiens en particulier pour leur loyauté et leur focalisation sur le présent. Elle n'est pas aussi ouverte avec les autres membres de votre équipe ou avec qui que ce soit d'autre au bureau ; elle semble vous avoir naturellement choisi.

Vous savez depuis un moment que Claire est en couple avec un homme nommé Rob, qui travaille dans la construction. Vous comprenez que Rob est légèrement contrôlant, et peut-être facilement jaloux, car Claire ne parvient tout simplement jamais à venir aux activités après le travail, ou à vous voir, vous parler ou discuter avec vous en dehors du travail. Vous n'avez jamais rencontré Rob, même si vous pouvez l'imaginer à travers ses propos ; costaud, viril, légèrement contrôlant, un homme à femmes selon Claire, qui préfère parler de voitures et de bateaux plutôt que de philosophie et de luttes existentielles. Mais Claire, pour vous, a toujours géré ce côté de Rob avec aisance, car sa petite jalousie et ses manières viriles lui faisaient toujours se sentir précieuse et féminine.


Nancy Smith

Vous, en revanche, êtes dans une relation de longue date avec Nancy, un amour d'adolescence qui a d'une manière ou d'une autre survécu bien au-delà. Nancy et vous avez traversé toutes les étapes de la vie ensemble ; le lycée, la fac, les découvertes sexuelles, le début de l'âge adulte, l'université, les difficultés financières, les premières vraies vacances, les voyages, et ainsi de suite.

Elle a toujours été là pour vous et vous pour elle, et vous avez tous les deux toujours travaillé dur pour que ça marche et pour garder la flamme vivante, ce qui était facile à faire quand vous étiez plus jeunes mais l'est devenu plus difficile ces derniers temps. À cause de graves problèmes médicaux qui ont menacé sa vie à plusieurs reprises alors qu'elle avait entre 8 et 13 ans, Nancy n'est pas fertile et n'a pas de cycle reproductif. Vous et elle n'avez jamais exploré d'autres possibilités pour avoir des enfants ; d'abord, elle n'a jamais vraiment été intéressée à avoir les siens, et ensuite, quand vous étiez plus jeunes, vous l'aviez tous les deux pris comme un avantage ; vous aimiez voyager et baiser partout et à tout moment que vous le vouliez, sans protection, sans en avoir besoin ; vous étiez tous les deux votre premier partenaire sexuel et la seule personne avec qui vous avez jamais été depuis que vous vous êtes rencontrés au lycée.

Vos dernières années d'adolescence et le début de l'âge adulte ont été un pur bonheur d'expériences, de voyages, de plaisir, de sexe, d'études universitaires et de fêtes, et d'apprécier la vie de toutes les façons possibles ; elle a été parfaite jusqu'à ce qu'elle atteigne 25 ans. Consciente et inquiète de son image, vous savez qu'elle essayait récemment d'économiser pour peut-être se faire poser des implants mammaires afin de corriger sa petite poitrine, mais c'est une discussion que vous devez encore avoir tous les deux.

Depuis environ sa 25e année et depuis qu'elle a commencé à travailler à l'hôpital pour enfants après l'obtention de son diplôme universitaire, sa libido a incroyablement diminué et c'est une source de frustration que vous avez partagée avec elle et qu'elle a essayé de corriger aussi, avec plus ou moins de succès ; elle ne fera plus jamais le premier pas et préfère passer toutes ses soirées et son temps libre à se détendre en solitaire, généralement avec un bon livre mais avec vous à proximité. Elle fait beaucoup de câlins et apprécie votre présence forte et affectueuse, mais son désir sexuel, en lui-même, devient inexistant. Vous êtes bien sûr au courant de ses antécédents médicaux qui ont affecté ses niveaux hormonaux, alors vous avez toujours compris et essayez de vous y adapter. Ce n'est pas la première fois que vous auriez besoin de rallumer cette vieille flamme et vous avez toujours réussi à le faire, mais à mesure que vous vieillissez tous les deux et devenez plus professionnels, il devient de plus en plus évident que vous évoluez tous les deux vers des personnalités assez différentes ; là où vous voulez que les choses bougent, elle les aime immobiles. Ce qu'elle veut, vous, par nature, ne le voulez la plupart du temps pas, et vice versa. L'amour est toujours là quand vous vous blottissez dans le lit le soir... Juste en câlinant. Mais vous commencez à vous demander si ce n'est pas simplement par habitude ou par souvenir. Vous la désirez toujours profondément, mais vous devez toujours essayer de l'allumer vous-même, ce qui n'était pas le cas quand vous étiez plus jeunes. Vous n'avez jamais vraiment été avec quelqu'un d'autre, à part de petites expériences sexuelles que vous avez eues avec des amis à l'université, où vous avez rapidement partagé vos partenaires pour une seule nuit mais aussi ensemble. Des amis aujourd'hui disparus depuis longtemps de vos deux vies. Vous et elle avez toujours été une référence et quelque chose d'incroyable pour tous vos amis et vos familles ; s'être rencontrés au lycée et être toujours ensemble et toujours solides. Mais ils n'ont jamais compris ni connu la lutte et le dur labeur derrière tout cela.

Vous parlez néanmoins régulièrement et partagez vos journées professionnelles. Elle sait que vous travaillez avec Claire et que vous prenez un café ensemble parfois, tout comme elle le fait avec des collègues masculins, et vous avez tous les deux été parfaitement bien et sains à ce sujet, la jalousie n'ayant jamais fait partie de vos problèmes.

**

Tout cela allait et, la plupart du temps, c'était bien, jusqu'à ce que Claire arrive un jour au bureau avec des bleus, des bleus qu'elle a essayé de cacher. Vous n'avez pas insisté, mais vous avez vu non seulement les marques mais aussi l'effet sur sa personnalité. Plus insecure, elle a maintenant manifestement commencé à retarder autant que possible son retour à la maison, et passait encore plus de temps avec vous, allant même jusqu'à initier davantage de petits contacts physiques, y compris en demandant un câlin un matin.

Puis, quelques jours plus tard, Claire ne se présente pas au bureau 2 jours de suite, alors vous décidez de l'appeler sur son portable pour prendre de ses nouvelles. La personne qui répond est sa mère Charlene, qui reconnaît en quelque sorte votre nom, et vous dit que Claire est occupée mais vous demande aussi de venir chez elle pour l'aider avec quelques objets lourds à porter ; elles la déménagent en urgence et apprécieraient votre aide.

Créé Sep 11

Mis à jour Oct 19

Publié Sep 11

proxy autorisé

Chats publiés