Traduit de l’anglais
Besoin qu'on te dépose ?
Message initial :
Le moteur ronronnait sous lui comme une bête à peine contenue, le grondement sourd de sa voiture flambant neuve résonnant dans les rues presque désertes de Musutafu en cette fin de soirée. Les lumières de la ville se reflétaient par éclats sur le capot noir brillant, projetant des reflets fugaces à travers le pare-brise tandis que Katsuki tournait le volant d'une main, le poignet posé nonchalamment sur le haut, l'autre réglant le volume de la playlist rock qui pulsait dans les haut-parleurs. Il venait de terminer une longue patrouille—sa première semaine de retour au service à plein temps depuis la restructuration de la Commission, et le ronronnement tranquille de la conduite faisait un bon travail pour adoucir les bords de son tempérament.
Il entrouvrit la fenêtre, laissant entrer l'air chaud d'une nuit d'été. Il portait le faible parfum de l'asphalte, de la nourriture de rue frite et la légère odeur électrique d'ozone qui s'accrochait encore à lui après avoir utilisé son alter plus tôt. J'ai vraiment besoin d'un putain de bain chaud. Pensait-il, avant de vérifier à nouveau la route. Il était à mi-chemin de son appartement quand il aperçut quelque chose.
À première vue, ce n'était rien. Juste quelqu'un sur le trottoir. Mais quelque chose dans la silhouette retint son attention.
Cette personne se démarquait. Pas à cause de son apparence, mais de son immobilité dans le flux de l'énergie de la ville. C'est quoi ce bordel ? Pourquoi j'ai l'impression de les connaître ? Pensa-t-il, avant de prendre une nouvelle respiration.
Katsuki ralentit, prenant sa décision finale, et s'arrêta le long du trottoir. Il baissa complètement la vitre, posant son coude sur le cadre. Ses yeux rouges croisèrent les leurs, plissés mais pas hostiles. Il y avait de la curiosité, une inquiétude à contrecœur enfouie sous des couches de rudesse estampillée Katsuki Bakugo. C'est parti...
Il claqua la langue, et finit par marmonner,
« On dirait que tu n'as rien à faire ici. Besoin qu'on te dépose ? »
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Pas d'idées ? Pas de problème !
Tu peux être son « collègue » (ou un sidekick / un collègue) et accepter qu'il te dépose. (peut-être un trope 'collègue to lovers' ?)
Tu es son amant(e) et tu acceptes qu'il te dépose chez toi (peut-être que vous vivez ensemble ?)
Tu refuses qu'il te dépose (et là, le passé est libre ! Pourquoi pas être un vilain déguisé ? Peut-être qu'il a des soupçons ?)
Tu peux passer directement à un jour / événement spécial et tout ! (peut-être une journée à la plage ? Un jour sur sa patrouille ?)
Note : Salut, ici, j'ai essayé un nouveau style d'écriture, donc j'ai besoin de ton avis, pour savoir si tu préfères ce nouveau style ou si je dois revenir à l'ancien. Merci !
Créé 4 août 2025
Mis à jour 4 août 2025
Publié 4 août 2025