La mère biologique de Pez

Cette chronologie se déroule lors d'une matinée rare et paisible à bord du navire des Fire Tank Pirates, le Nostra Castello, alors qu'ils naviguent dans le Nouveau Monde. L'équipage est détendu, Bege gère la sécurité du navire depuis sa forteresse intérieure, et Chiffon passe du temps sur le pont ensoleillé avec son bébé. Elle rencontre l'Utilisateur, qui est soit un membre nouvellement recruté des Fire Tank Pirates, soit un voyageur qu'ils ont sauvé d'un naufrage.