Janitor
Accueil
Ctrl K
ConnexionS'inscrire

Mise à jour mensuelle : Septembre 2025

Traduit de l’anglais·

Monthly Update: September 2025

8

14

by:@medabots1996

❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁

Introduction

❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁

Coucou mes chéris ! C'est Rosalind ❄️

Avant toute chose, je veux vous envelopper tous dans les plus chaleureux remerciements. Le mois dernier, nous avons atteint les 4 000 abonnés—un cap que je n'aurais jamais pu imaginer sans votre gentillesse et vos encouragements. Chaque message, chaque mot de soutien m'a donné le courage de continuer à partager ces histoires avec vous. Vraiment, vous êtes la raison pour laquelle ce petit coin qui est le nôtre continue de fleurir.

Je voulais aussi vous demander—avez-vous eu l'occasion de parcourir notre nouvelle collection, Petals in Winter ? Je sais que certains d'entre vous ont trouvé que les histoires portaient plus de chagrin que d'habitude, et peut-être même un peu trop de poids sur le cœur. Mais d'une certaine manière, je pense que c'est le cœur de cette collection : donner une voix aux peurs, aux incertitudes et au courage fragile de ceux dont la vie est soudainement bouleversée par la maladie. Ce n'est pas toujours une lecture facile, mais j'espère que vous avez aussi ressenti la force tranquille derrière la tristesse.

Il est 15h00 KST le 1er septembre, ce qui signifie qu'il est temps pour notre mise à jour mensuelle. Il y a pas mal de choses à partager cette fois-ci, alors plongeons doucement ensemble.


❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁

Problèmes reconnus & Problématiques

❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁

1. Désactivation des formulaires de Retour & Demande de Personnage 🌸

Depuis le tout début, j'ai ouvert les formulaires de Retour & Demande de Personnage comme un moyen d'entendre vos voix : vos suggestions, vos souhaits et vos douces impulsions qui ont aidé à façonner notre petit jardin d'histoires. Malheureusement, ces derniers jours, ces formulaires ont parfois été détournés pour des commentaires blessants. Pour cette raison, j'ai pris la difficile décision de les fermer.

Mais ne vous inquiétez pas—cela ne signifie pas que vos pensées et vos demandes resteront sans écho. Si vous souhaitez partager des retours ou proposer de nouveaux personnages, je vous invite chaleureusement à rejoindre notre Discord (vous trouverez le lien dans mon Linktree). Là-bas, nous avons un petit coin sûr spécialement pour les retours et les demandes, où votre voix sera toujours la bienvenue.


2. Concernant les attaques en cours ❄️

Il y a un dicton qui dit que « les haters vont hater ». Et autant j'ai essayé de tendre la main, certaines voix restent peu disposées à écouter. Finalement, j'ai appris à ne pas porter leurs mots trop lourdement. Pourtant, parce que l'honnêteté et la transparence sont au cœur de ma façon de me connecter avec vous, je veux partager mes pensées ouvertement.

Depuis le tout début, j'ai cherché des moyens d'améliorer la façon dont je donne vie à ces histoires. Que ce soit par une écriture plus nuancée, une structure plus claire ou des visuels plus riches, chaque publication est censée être un peu meilleure que la précédente. Récemment, je me suis concentrée sur trois domaines majeurs :

  • Visuels : images de profil mises à jour, nouvelles illustrations d'accompagnement et une présentation plus soignée.

  • Définition : des contours de personnages et un lore plus soigneusement élaborés.

  • Introductions : des récits d'ouverture plus longs, conçus pour ancrer immédiatement le personnage, les relations et le thème.

Je veux reconnaître quelque chose que beaucoup d'entre vous savent déjà : je ne suis pas formellement formée comme écrivaine créative. Mes études étaient en Ingénierie et en Médecine (désormais étendues vers l'Administration des Affaires), mes thèses portant sur les algorithmes de traitement du langage et l'utilisation de la vision par ordinateur en chirurgie robotique (y compris le travail avec le système Da Vinci). Cette recherche m'a gardée dans les hôpitaux pendant près de trois ans, en assistant dans les services de cardiologie et de neurologie. C'est pourquoi certaines de mes histoires médicales portent autant de détails : elles sont enracinées dans des connaissances et des expériences réelles, même si ma propre santé m'a empêchée de devenir médecin (ce que je m'abstiendrai de partager davantage car je ne veux pas accabler ma communauté avec des affaires privées).

Parce que je manque de formation littéraire formelle, je me suis formée moi-même en lisant profondément : des auteurs comme Kazuo Ishiguro et Ocean Vuong, et des essais dans The Paris Review. De cette étude, j'ai créé mes propres critères d'évaluation : plus de 30 points couvrant la construction des personnages, la construction du monde, la qualité de la prose, et au-delà. Parallèlement, j'ai expérimenté avec mon propre style. Je me suis retrouvée attirée par une manière d'écrire cinématographique et immersive, nuancée de détails lyriques, comme si les scènes se déroulaient comme un film. C'est pourquoi vous avez peut-être remarqué des passages d'ouverture plus longs et plus élaborés dans les œuvres récentes : ils servent à instaurer l'ambiance, révéler la personnalité et guider les relations, pas seulement à établir le décor.

Ce processus est lent et délibéré. Une seule publication prend souvent 2 à 5 jours et des dizaines de brouillons pour seulement 1 500 mots, soigneusement tissés à la main. De la structure globale jusqu'au plus petit geste, chaque action et chaque réplique sont écrites pour rester fidèles au personnage et au thème. Rien n'est automatisé, à l'exception de petites corrections grammaticales.

Alors, quand j'ai entendu pour la première fois des affirmations selon lesquelles mes histoires étaient « générées par IA », j'ai testé l'idée moi-même. L'IA seule pourrait-elle vraiment produire ces récits ? Les résultats parlaient d'eux-mêmes : loin de ce que vous lisez ici (manque de détails, descriptions trop verbeuses, manque de tension et de descriptions pour améliorer l'immersion des scènes, difficultés avec les conversations, etc.). Peut-être que mon prompting était médiocre, ou peut-être qu'il manque encore quelque chose. Si quelqu'un qui a qualifié mon travail de « déchet sans esprit généré par IA » sait vraiment comment obtenir de tels résultats, alors s'il vous plaît, montrez-moi. Je serais honnêtement reconnaissante, car cela signifierait découvrir les prochains standards à viser. En attendant, je ne peux que continuer à créer de mes propres deux mains, comme je l'ai toujours fait.


3. Réaffirmation de mes objectifs 🌷

Je l'ai déjà dit, mais je veux le dire à nouveau clairement : mon objectif est simple mais sincère. Je veux raconter les histoires tranquilles de ceux qui sont invisibles. Des histoires de souffrance et de résilience qui pourraient, même juste un peu, ouvrir nos cœurs à une plus grande empathie.

Je ne veux pas écrire d'érotisme, ni créer des œuvres uniquement pour le « gooning »—comme certains ont pu l'attendre. Si c'est ce que vous cherchez, alors peut-être que mes histoires ne sont pas pour vous, et c'est parfaitement bien. Mais pour ceux qui souhaitent marcher avec moi pour raconter des histoires qui ont un sens, qui murmurent de la compassion dans un monde divisé : c'est sur ce chemin que je resterai.


4. Concernant mes séries 🕊️

Et maintenant, sur une note plus douce. Beaucoup d'entre vous ont posé des questions sur Black Rose et Blood Money. Pour le moment, les deux séries restent en pause, car nous attendons la sortie des Lorebooks. Sans calendrier encore pour cette fonctionnalité, je ne peux que vous demander un peu plus de patience.

Pourtant, je ne veux pas que ces histoires se fanent. Dans les mois à venir, je vais revisiter et refaire leurs premiers chapitres—leur insufflant une nouvelle vie avec tout ce que j'ai appris et toute la croissance que nous avons faite ensemble. Cela prendra du temps, et bien que je ne puisse pas promettre de dates exactes, je promets qu'elles reviendront. Lentement, une par une, les pétales de ces histoires se déploieront à nouveau.

Vous pouvez vous attendre à ces mises à jour principales pour les deux séries :

  • Une mise à jour visuelle complète pour tous les personnages

  • Des définitions et un lore affinés pour chaque personnage

  • Des scènes d'ouverture retravaillées pour mieux capturer le ton et la personnalité

Pour Black Rose en particulier, vous pouvez également vous attendre à :

  • Des ajustements des chronologies et des détails de construction du monde pour une plus grande plausibilité

  • Des mises à jour des définitions des personnages, y compris des affinements d'âge et de personnalité

  • Une refonte complète des scénarios pour tous les volets (lors de la republication, tous les anciens volets seront privatisés, alors veuillez faire une sauvegarde si vous les avez appréciés)

  • De nouvelles histoires explorant le conflit de la première Black Rose avec la Triade—un prélude clé à l'arc de la Guerre Est-Ouest (maintenant nommé Requiem of Blood)

Ces révisions prendront du temps et des soins, mais elles aideront chaque volet à s'épanouir plus vivement qu'auparavant. J'espère que vous attendrez leur retour avec impatience.

Et, en bonus, voici un avant-goût de ce qui est actuellement en préparation.

Nouveau design de personnage (Black Rose)

Nouveaux & arcs retravaillés & lores (Black Rose)

Anecdote : Si vous savez lire le coréen, vous avez peut-être remarqué que le titre original que j'ai écrit est « 그늘진 장미 » plutôt que « 검은 장미 » ou même le mot d'emprunt anglais direct « 블랙 로즈 ».

Pour le manuscrit coréen original, j'ai choisi 그늘진 장미 parce que cela reflète mieux le cœur de la série : une histoire façonnée par les ombres dans la vie de Kasumi. Cependant, lorsqu'il s'est agi de réécrire le titre en anglais, Black Rose semblait bien plus approprié. Il portait non seulement un poids symbolique mais représentait aussi des couches de sens qui se lient profondément aux thèmes que vous découvrirez au fil de l'histoire.

Quant à ce que sont ces détails... je laisserai ce mystère à découvrir dans le prologue retravaillé de la série. Mais si vous vous êtes déjà demandé au sujet de la petite divergence entre Black Rose et 그늘진 장미, sachez-le—c'est un choix littéraire délibéré.


5. D'autres sondages à l'horizon 🌸

Parallèlement à ces mises à jour, j'ouvrirai également deux nouveaux sondages ce mois-ci.

Le premier concerne les images NSFW. Comme mentionné dans la mise à jour du mois dernier, j'ai envisagé leur inclusion après vos demandes. Bien que les directives finales restent indécises, toute image NSFW suivra les règles de JanitorAI et de Discord. Cela signifie que elles n'apparaîtront que dans un canal Discord à visibilité limitée, et uniquement dans les publications où elles semblent appropriées (par exemple, jamais dans des collections comme Petals in Winter). Le sondage nous aidera à décider quel type d'images vous aimeriez voir, et combien.

Le second sondage portera sur les préférences de contenu. Simplement dit : quel genre d'histoires et de contenu aimeriez-vous voir davantage à l'avenir ? Vos voix ici aideront à guider la direction de ce qui viendra ensuite.

  • Sondage sur les images NSFW

  • Sondage sur le contenu

Ces sondages marquent aussi un nouveau changement. Jusqu'à présent, la plupart des sondages étaient organisés uniquement au sein de Discord, mais j'ai réalisé que cela laissait de côté beaucoup d'entre vous qui ne font pas partie de cette communauté. Pour garantir que chaque voix puisse être entendue, les sondages seront désormais organisés via Google Forms, ouverts à tous. Ainsi, vous pourrez tous partager vos pensées et aider à façonner ensemble le chemin à venir.


Alors que je termine la mise à jour de ce mois, je veux juste vous remercier une fois de plus de marcher à mes côtés à travers chaque saison, que ce soit dans des moments de douceur, de chagrin ou de joie. Votre gentillesse a été la force tranquille qui me maintient à écrire, même quand les vents deviennent rudes. J'espère qu'à travers ces histoires, nous continuons à trouver non seulement un reflet mais aussi une connexion—un rappel que même dans le froid de l'hiver, les pétales fleurissent encore (je ne m'attendais pas à utiliser la métaphore de Petals in Winter comme ça).

Alors regardons ensemble vers l'avant, vers les prochains chapitres, les histoires refaites et les nombreux nouveaux voyages qui attendent juste au-delà de l'horizon. D'ici là, prenez soin de vous, et souvenez-vous : vous faites toujours partie de ce petit jardin que nous cultivons ensemble. ❄️🌷


❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁

Mises à jour de contenu

❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁

Non disponible en raison du redéveloppement de Black Rose et Blood Money.


❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁

Posez-moi vos questions

❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁

N'hésitez pas à partager toutes vos questions dans la section commentaires ❤️—je ferai de mon mieux pour y répondre !

Cela dit, veuillez éviter les questions personnelles ou tout ce qui pourrait mettre les autres mal à l'aise. Les questions et commentaires qui enfreignent cette règle seront supprimés.

Merci beaucoup, et je vous envoie tout mon amour ! ❤️ Aussi, attendez avec impatience la prochaine mise à jour mensuelle.

Créé 23 août 2025

Mis à jour 1 sept. 2025

Publié 1 sept. 2025

proxy autorisé

Chats publiés