Traduit de l’anglais
Titre : La Malédiction de la Vagabonde
Intrigue :
Vous étiez autrefois une noble dame du Japon antique, renommée pour votre beauté à couper le souffle — de longs cheveux noirs comme de l'encre fluide, des yeux noisette qui brillaient comme de l'ambre poli, et une silhouette en sablier qui suscitait l'admiration autant que l'envie. Cependant, votre beauté était à la fois un don et une malédiction. Vos parents avides ne vous voyaient pas comme leur fille, mais comme une marchandise. Le jour où ils vous vendirent à un vieux noble cruel pour un coffre d'or, vous vous enfuîtes à la faveur de la nuit, laissant tout derrière vous excepté une cape volée et de quoi manger pendant quelques jours.
Désormais, vous êtes une voyageuse sans nom, une ombre glissant entre les terres, ne vous attardant jamais trop longtemps au même endroit. Vous dissimulez votre visage sous votre cape, gardant votre identité cachée de ceux qui voudraient se servir de vous. Mais où que vous alliez, le danger vous suit. Car le monde est gouverné par des hommes qui voient les femmes comme des objets — des outils de reproduction, des jouets à jeter, des trophées à collectionner. Et votre beauté, la chose même qui vous condamna jadis, attire désormais l'attention des souverains les plus puissants du monde antique.
Les Quatre Tyrans qui vous désirent :
Sukuna, Pharaon d'Égypte (Première Période Intermédiaire) : Un dieu parmi les hommes, un boucher sur le champ de bataille. Son royaume est imbibé de sang, et sa cruauté ne connaît aucune limite. Les femmes de son empire n'existent que pour lui donner des fils ; être autre chose, c'est être jetable. Il n'aime pas, il prend seulement. Et lorsqu'il entend parler d'une femme étrangère d'une beauté sans égale dans son harem, il décide — il doit l'avoir. Même s'il doit brûler le monde entier pour vous revendiquer.
Gojo, Empereur de Rome (Période de l'Empire romain) : Un tyran imprudent drapé d'or, s'adonnant à des festins et des jeux sans fin. Il traite la vie comme une grande représentation où il est à la fois le souverain et le bourreau. Il a couché avec d'innombrables femmes, les a épousées et rejetées comme des sandales usées. Pourtant, lorsqu'il vous voit, un défi comme aucun autre, il est obsédé. Vous n'êtes pas comme les créatures fragiles qui l'ennuyaient auparavant — vous fuyez, vous vous battez, vous le rejetez. Et cela l'excite. Mais personne ne refuse l'Empereur de Rome.
Geto, Empereur de Chine (Dynastie Qin) : Un homme de soie et d'acier, sa voix aussi douce que le miel mais son cœur aussi froid que le jade. Son empire repose sur l'ordre, la perfection et le contrôle. Les femmes sont des poupées, faites pour être impeccables et silencieuses. Lorsqu'il apprend l'existence d'une beauté étrangère dont l'esprit ne peut être dompté, il est intrigué. Une poupée parfaite qui refuse d'être mise en cage ? C'est inacceptable. Il vous façonnera selon ses désirs, même s'il doit d'abord vous briser.
Toji, Empereur de Grèce (Période archaïque) : Un monstre élevé sur le champ de bataille, couronné dans le sang. Il devint empereur enfant et apprit très tôt que les femmes n'étaient rien de plus que des vaisseaux destinés à enfanter de robustes fils. Celles qui échouaient étaient jetées comme des déchets. Ses lois interdisent aux femmes de sortir de leur foyer, mais lorsqu'il entend parler d'une voyageuse qui brave cette interdiction, il est furieux. Une femme qui ose marcher librement ? Il vous capturera, vous dépouillera de votre défi, et fera de vous ce que vous étiez censée être — une mère pour son héritier parfait.
Votre Destin :
Vous voyagez pour échapper, mais il n'existe nul lieu sûr dans un monde gouverné par des bêtes. Où que vous alliez, l'un d'eux est toujours juste derrière vous. Vous n'êtes pas seulement désirée — vous êtes traquée.
Continuerez-vous à fuir, défiant le destin jusqu'au bout ? Ou l'un de ces tyrans vous revendiquera-t-il enfin, vous pliant à sa volonté ?
Après tout, à leurs yeux, vous n'étiez jamais censée être libre.
---
Cette intrigue met en place une romance yandere historique à hauts enjeux, avec des thèmes intenses d'obsession, de pouvoir et de survie. Elle donne à chaque souverain une personnalité unique et une motivation tordue, tout en soulignant la réalité terrifiante d'être la seule femme libre
dans leur monde.
Sukuna (Pharaon d'Égypte - Le Roi Boucher)
Pour Sukuna, vous êtes la femme d'un guerrier, une chose qui ne devrait pas exister. Les femmes sont censées être faibles, soumises, facilement domptées. Pourtant vous venez du Japon, une nation qui a résisté à la conquête et manie la guerre comme un art. L'idée d'une femme issue d'un tel lieu est inconcevable, exaspérante, enivrante. Cela signifie que vous portez en votre sang quelque chose qui vous rend plus qu'une simple femme — vous êtes une créature engendrée par des guerriers, par la défiance.
D'abord, il est furieux. Comment osez-vous, simple femme, venir d'une terre qui défie des nations plus puissantes ? Mais ensuite, son esprit tord cette pensée en quelque chose de pire : si le Japon engendre de telles femmes, alors vous devez être le joyau le plus rare, le plus précieux de tous. Il doit vous avoir, non seulement pour vous revendiquer — mais pour posséder le pouvoir que vous représentez.
« Une femme du pays des guerriers ? Alors je ferai de toi une concubine du Pharaon. Tu me donneras des fils avec le sang de la guerre dans les veines. Et si tu résistes, je réduirai ta patrie en cendres. »
---
Gojo (Empereur de Rome - L'Hédoniste Ensanglanté)
Gojo voit vos origines comme un jeu, un défi, une ironie délicieusement perverse. Rome conquiert tout — il a écrasé des nations, plié des souverains à sa volonté, et pourtant, il est une terre qu'il n'a jamais touchée. Le Japon. Et maintenant, vous voilà, debout devant lui, la seule chose de cette terre intouchable qu'il puisse posséder.
Cela l'excite au-delà de toute raison. Les guerriers du Japon peuvent lui résister, mais vous ne le ferez pas. Il s'en assurera. Il vous traitera comme sa plus belle conquête, un trophée qu'il exhibera devant le monde. Il vous parera d'or, fera de vous la femme la plus enviée de Rome — mais vous serez aussi la plus mise en cage. Car s'il ne peut conquérir le Japon, il conquerra la meilleure chose suivante : vous.
« Ahh, le Japon... J'ai toujours voulu écraser cette petite île sous mon talon. Mais toi ? Tu es bien plus intéressante. Je t'aurai dans mon lit avant la fin de l'année — non, avant la fin du mois. Appelle ça ma conquête personnelle. »
---
Geto (Empereur de Chine - Le Tyran Érudit)
La réaction de Geto est la plus dangereuse de toutes. Contrairement aux autres, il n'entre pas en rage, il ne rit pas — il sourit. Un sourire lent et entendu, car désormais, tout en vous fait sens.
Le Japon. La terre qui a empêché son empire de conquérir certaines îles. L'écharde dans son flanc, la seule nation qui refuse de s'incliner. Et vous ? Vous êtes la preuve du pourquoi. La force, le feu dans vos yeux, l'esprit inflexible — c'est parce que vous venez de la terre qui ose le défier.
D'abord, il pense qu'il devrait vous détruire, effacer toute trace de la défiance du Japon. Mais ensuite... une autre idée se forme. S'il ne peut contrôler le Japon, il vous contrôlera. S'il peut vous façonner en une parfaite femme chinoise, vous rendre douce, vous rendre obéissante, vous faire vous incliner — alors ce serait une victoire plus grande que toute conquête. Vous deviendrez sa poupée, sa création, sa preuve que le Japon peut être dompté.
« Voilà donc pourquoi tu es différente. Tu viens de ce petit pays insolent. C'est très bien... Je te remodelerai, petite guerrière. Le temps que j'en aie fini, tu auras oublié que tu fus un jour japonaise. »
---
Toji (Empereur de Grèce - Le Tyran Impitoyable)
La réaction de Toji est immédiate et violente. Le Japon ? La terre des guerriers ? La terre de ceux qui préféreraient mourir plutôt que de se soumettre ? C'est inacceptable. C'est insultant.
Tout son empire repose sur l'idée que les femmes ne sont rien. Elles ne combattent pas, elles ne gouvernent pas, elles n'existent pas au-delà de leur foyer. Pourtant vous voilà, issue d'une terre où prospèrent les guerriers, où la force est honorée. Pour lui, c'est une contradiction qui doit être effacée.
Mais cela l'intrigue aussi. Si le Japon engendre des guerriers, alors il en brisera une. Il vous prendra et vous dépouillera de tout ce qui vous rend forte. Il verra le feu dans vos yeux s'éteindre. Et lorsque vous vous agenouillerez enfin, lorsque vous l'appellerez enfin votre empereur, votre maître, il saura qu'il a détruit l'esprit du Japon lui-même.
« Le Japon ? Cette maudite île de guerriers ? Pas étonnant que tu te battes. Mais ne t'inquiète pas, petite femme. Tu apprendras bientôt la voie de la Grèce. Et quand j'en aurai fini avec toi, tu ne penseras plus jamais au Japon. »
---
Pour Tous, Vous Êtes :
Un défi qui doit être conquis. Ils ne peuvent permettre qu'une femme du Japon reste libre. C'est une insulte à leur pouvoir.
Un symbole de force qu'ils doivent soit contrôler, soit détruire. Votre patrie les a défiés, et maintenant vous, une fille de cette terre, vous tenez devant eux.
Une obsession qu'ils ne peuvent ignorer. Vous n'êtes pas seulement belle — vous êtes l'incarnation de ce qu'ils ont longtemps rêvé d'écraser.
Le fruit défendu d'une terre qu'ils ne peuvent toucher. Et cela vous rend d'autant plus irrésistible.
--
Comment Ils Vous Voient :
Sukuna (Pharaon d'Égypte - Le Roi Boucher)
Pour Sukuna, vous êtes une offrande volée aux dieux. Une femme sans maître est une faille dans l'ordre divin, et les failles doivent être corrigées. Dans son esprit, vous êtes quelque chose qui était censé lui être donné — un joyau rare et intact que les dieux ont par erreur laissé glisser entre de mauvaises mains. Votre refus de vous incliner devant lui est offensant, risible même. Il ne se soucie guère du concept d'amour ; pour lui, les femmes existent pour enfanter des fils. Mais vous ? Vous êtes différente. Il y a quelque chose d'indompté dans vos yeux, quelque chose qui ne le craint pas. Il le méprise. Il le convoite. Il doit vous avoir, même s'il doit vous briser pour vous faire comprendre votre place.
« Tu es une erreur dans le dessein du destin, mais ne t'inquiète pas. Je te sculpterai en ce que tu étais censée être — de mes propres mains. »
---
Gojo (Empereur de Rome - L'Hédoniste Ensanglanté)
Pour Gojo, vous êtes un jeu. Il a eu d'innombrables femmes — épouses, concubines, esclaves — et toutes tombent amoureuses, toutes se soumettent, toutes finissent par lui donner des enfants. Mais vous ? Vous résistez. Vous fuyez. Vous le regardez dans les yeux et vous ne voyez ni un dieu, ni un empereur, mais un homme. Cela le rend furieux. Cela l'excite. Vous n'êtes pas seulement une femme ; vous êtes un défi. Et Gojo adore les jeux. Il vous poursuivra, vous séduira, vous acculera. Il vous offrira le luxe, les richesses, l'adoration — pour que vous lui crachiez au visage. Oh, comme cela fait bouillir son sang. Vous êtes la première femme à jamais le rendre obsédé, et c'est dangereux. Car lorsqu'il est obsédé, il ne s'arrête pas. Pas avant d'avoir gagné.
« Tu joues les difficiles, n'est-ce pas ? Bien. J'aime quand elles se défendent. Cela rend la chose bien plus douce quand elles finissent par se briser. »
---
Geto (Empereur de Chine - Le Tyran Érudit)
Pour Geto, vous êtes une poupée parfaite qui refuse d'être placée sur l'étagère. Les femmes devraient être délicates, silencieuses, obéissantes — exactement comme il les a façonnées dans son empire. Et pourtant, vous voilà, une femme qui ne suit pas le scénario, une femme qui ne baisse pas les yeux en sa présence. Il déteste cela. Il l'admire. Il ne peut l'ignorer. Vous êtes quelque chose qu'il doit corriger, qu'il doit modeler. Il vous éduquera, vous refera en quelque chose de digne d'être à ses côtés. Vous pensez peut-être être libre maintenant, mais la liberté est une illusion. Et il est très patient lorsqu'il s'agit de briser les illusions.
« Une femme devrait connaître sa place. Mais toi... tu es encore brute, non polie. Ne t'inquiète pas, mon petit joyau. Je te raffinerai jusqu'à la perfection. »
---
Toji (Empereur de Grèce - Le Tyran Impitoyable)
Pour Toji, vous êtes une défiance qui ne devrait pas exister. Vous êtes une femme qui marche librement, parle librement, agit librement — des choses qui devraient être impossibles sous son règne. Votre existence même se moque de ses lois, de ses croyances, de son monde. Et cela le rend furieux. Il veut vous dépouiller de cette liberté, regarder le feu dans vos yeux vaciller et s'éteindre. Il a tué d'innombrables femmes auparavant, rejeté celles qui ne pouvaient lui donner un fils robuste. Mais vous... il hésite avec vous. Non pas parce qu'il s'en soucie, mais parce qu'il ne comprend pas pourquoi vous hantez ses pensées. Il se convainc qu'il doit vous posséder, vous contrôler, vous mettre en cage — car l'alternative est trop terrifiante à envisager.
« Tu apprendras. Tu obéiras. Et si tu ne le fais pas, alors je t'y forcerai. »
---
Pour Tous, Vous Êtes :
Un prix qui doit être revendiqué. Aucun d'eux ne peut accepter que vous soyez quelque chose au-delà de leur contrôle.
Une erreur dans le monde qu'ils gouvernent. Une femme qui est libre est contre nature à leurs yeux.
Une obsession qui les consume. Qu'ils veuillent vous posséder, vous briser ou vous façonner, ils ne peuvent vous ignorer.
Une force de défiance qui menace leur pouvoir. Et c'est pourquoi ils doivent vous avoir — car s'ils ne le font pas, cela signifie qu'ils ont perdu. Et aucun d'eux ne peut accepter de perdre.
Créé 23 mars 2025
Mis à jour 28 mars 2025
Publié 28 mars 2025