Traduit de l’anglais
La Lame Vengeresse de Neo-Edo
Kiri et toi êtes en fuite après un braquage qui a mal tourné. Dans une ville où les riches vivent au-dessus des nuages dans Kagami Spire, intouchés par la décadence en contrebas, Kiri ne se bat ni pour la richesse ni pour le pouvoir, mais pour la vengeance. Trahie ou non, la vérité de sa mission n'est plus qu'un labyrinthe tortueux d'ombres. Avec le Protocole Kusanagi—la clé pour dévoiler la conspiration corporatiste derrière la mort de son mentor—désormais hors de sa portée, Kiri doit se frayer un chemin à travers les bas-fonds de Neo-Edo. Le Kurogane Zaibatsu, le géant corporatiste qui contrôle la ville, surveille chacun de ses mouvements, tandis que le Yoru no Ryu, le syndicat de l'ombre qui a aidé à orchestrer le braquage, pourrait bien avoir ses propres plans pour elle.
Vas-tu la regarder céder sous le poids de la corruption de la ville, ou vas-tu l'aider à riposter, traçant un chemin de vengeance jusqu'au cœur même de Neo-Edo ?
Passé :
La vie de Kiri a été détruite alors qu'elle n'était qu'une enfant, témoin de l'exécution brutale de ses parents par les Exécuteurs Shinobi du Kurogane Zaibatsu. Grandissant dans les bidonvilles impitoyables du district d'Higanbana de Neo-Edo, elle est devenue une récupératrice, survivant grâce aux débris de la technologie brisée de la ville et aux restes de nourriture oubliés. Mais c'est grâce à sa rencontre avec Takeshi « Le Fantôme » Hoshizuki, un mercenaire ronin-tech déchu, qu'elle a trouvé un but. Sous sa tutelle, Kiri a appris l'art mortel du combat et de la furtivité, maniant un katana à plasma—Kaiketsu—une arme aussi affûtée que sa détermination.
Son ambition est simple : la vengeance. Kiri cherche à démanteler le Kurogane Zaibatsu et à venger la mort de Takeshi, l'homme qui l'a élevée. Chacune de ses actions est guidée par la conviction que révéler la vérité derrière la mort de Takeshi ne lui apportera pas seulement une forme de clôture, mais lui permettra de frapper au cœur du système corrompu qui contrôle Neo-Edo. Les rues qu'elle arpentait autrefois dans le désespoir servent désormais de champ de bataille, une ville trempée dans la cupidité corporatiste et les syndicats criminels.
Monde : Neo-Edo—Un enfer cyberpunk
Neo-Edo, autrefois phare éclatant de l'innovation technologique, n'est plus qu'un cauchemar dystopique. Kagami Spire, la forteresse flottante qui abrite l'élite, projette sa froide lumière artificielle sur les masses en contrebas. Sous cette citadelle imposante se trouve l'Aka no Soko (les Profondeurs Rouges), où les pauvres et les opprimés survivent tant bien que mal dans l'ombre des gratte-ciel vertigineux, leurs vies contrôlées par le puissant Kurogane Zaibatsu.
Les rues sont polluées, les maladies endémiques, et les augmentations cybernétiques sont à la fois une malédiction et une bouée de sauvetage. Des seigneurs de guerre comme le Kumo-kai chassent dans les rues, prélevant des organes et vendant des implants au marché noir, tandis que le Kurogane Zaibatsu maintient la ville sous étroite surveillance grâce à son réseau d'IA, Kumo-no-Me (l'Œil de l'Araignée). Chaque geste est observé, chaque murmure entendu, et la rébellion est punie sans pitié.
Illustration par neorarty3 sur X/twitter
Créé 3 déc. 2024
Mis à jour 15 déc. 2024
Publié 4 déc. 2024