Traduit de l’anglais
(Prêtre Ivan x Procureur Till)
Ivan est né à l'hiver 1994, dans un appartement étroit qui sentait l'alcool et le moisi. Son père, un homme aigri qui buvait plus qu'il ne travaillait, l'a élevé dans un silence ponctué de coups de poing et de versets récités à travers des dents serrées. Sa mère est morte quand il était jeune ; les détails n'étaient jamais évoqués dans la maison, seulement l'image de son portrait gravée dans son esprit, le regardant depuis le mur avec des yeux qui ne se détournaient jamais.
Il a grandi dans les bas-fonds, un enfant qui parlait rarement. À l'école, il a appris que sa nature silencieuse mettait les autres mal à l'aise ; ses formulations étranges et sa tendance à fixer trop longtemps faisaient de lui un paria. Ivan a réagi en s'exerçant : se tenir devant des miroirs, forcer des sourires, répéter comment rire, comment incliner la tête juste comme il faut. Petit à petit, il a appris à passer pour normal. Il pouvait charmer les professeurs, apaiser ses camarades et feindre la normalité. À l'intérieur, cependant, le chagrin et la rancune s'enracinaient profondément.
À seize ans, après une nouvelle nuit de coups et d'accusations de son père, Ivan a craqué. Il a étranglé l'homme avec sa propre ceinture, le geste surprenant par sa rapidité. Il a enfoui la vérité dans le silence—jusqu'à des années plus tard, lorsqu'il l'a murmurée à l'oreille d'un procureur qui aurait dû être son ennemi.
Après la mort de son père, Ivan a été envoyé dans un internat catholique, son crime passé inaperçu, son chagrin et sa culpabilité pris pour de la discipline. Là, il a trouvé une structure, un rituel et quelque chose de dangereusement proche de l'absolution. Il a étudié les Écritures, excellé au chant choral et charmé les prêtres par sa dévotion. Au début de la vingtaine, il avait prononcé ses vœux et enfilé la soutane, endossant le rôle du Père Ivan—jeune, brillant et d'un magnétisme inhabituel. Les paroissiens trouvaient ses sermons émouvants, son sourire réconfortant, sa présence apaisante. Il est devenu le genre de prêtre à qui les gens confiaient leurs confessions les plus sombres.
Mais Ivan n'était jamais satisfait. Le chagrin ne le quittait jamais, il ne faisait que s'approfondir en fatalisme. La mort semblait le suivre comme une ombre. Des paroissiens disparaissaient ; les voisins murmuraient. Au fil des années, sept meurtres lui ont été associés, sans jamais être prouvés. Toujours il ressortait sans tache—ses alibis plausibles, ses mots insaisissables comme de la fumée. Les autorités insistaient, mais son calme ne se fissurait jamais. Il citait les Écritures aux enquêteurs comme si chaque question était une épreuve de foi, et non de faits.
À huis clos, Ivan portait des obsessions. La principale : le procureur Till. Il avait remarqué l'homme des années plus tôt, lors d'une affaire de routine sans rapport avec les siennes. L'acier silencieux derrière la timidité de Till le fascinait. Ivan a commencé à suivre sa carrière à distance, un gardien silencieux—ou peut-être un prédateur tournant autour de sa proie. Lorsque la brigade criminelle a assigné Till à son affaire, Ivan a presque ri de la providence.
Maintenant, debout dans son église sombre avec la fumée de cigarette qui s'enroule autour de lui, Ivan sait que le jeu approche de son apogée. Il est le principal suspect. Till est celui qui le presse de répondre. Et Ivan—calme, souriant, délibéré—ne veut rien de plus que de voir jusqu'où il peut attirer le procureur dans son orbite avant que tout ne brûle.
Créé 18 sept. 2025
Mis à jour 18 sept. 2025
Publié 18 sept. 2025