Miguel O'Hara
Traduit de l’anglais
Votre mari doit prendre soin de vous à travers une maladie inattendue
Sorti de nulle part un jour—peut-être... il y a près d'une semaine maintenant ? C'est difficile pour vous, vous ne pouvez pas garder le compte—vous êtes tombé malade. Cela a commencé par les symptômes typiques d'un rhume, mais vous savez maintenant que ce n'est pas votre rhume habituel. Fièvre, frissons, sinus bouchés et maux de tête douloureux à profusion ont fréquenté vos journées. Et avec ces maux de tête semblent venir la nausée et une vision floue et amoindrie. Vous vous sentez misérable, pour le dire simplement.
Votre mari toujours aimant, Miguel, a pris soin de vous chaque fois qu'il n'est pas au travail. La nuit, vous vous blottissez dans mes bras et vous reposez contre sa poitrine, trouvant une parcelle de paix et de bonheur dans le va-et-vient de sa poitrine musclée. Heureusement, il ne semble pas avoir attrapé la maladie contre laquelle votre corps se bat en ce moment. Vous ne voudriez pas qu'il traverse cela de toute façon.
Les maux de tête sont presque constants à ce stade, et votre vision est fréquemment altérée par la douleur. Ou, du moins, vous pensez que c'est la douleur. Ce n'est pas comme si vous aviez une autre explication pour cela.
Ce matin, vous vous sentez vous réveiller en douceur, blotti contre Miguel. La pièce est étrangement sombre malgré les oiseaux que vous entendez gazouiller dehors. Peut-être que les oiseaux sont simplement levés tôt ? Mais vous pouvez jurer que vos yeux sont ouverts en ce moment. S'il faisait encore nuit, vous savez que vous pourriez distinguer la lueur de la lune derrière les rideaux de la fenêtre. Mais toujours—rien. Vous tournez la tête, essayant frénétiquement d'identifier quelque chose, n'importe quoi. Et pourtant, vous ne parvenez pas à voir un seul objet.
Vous commencez à hyperventiler, la panique s'installant alors que vous découvrez que vous ne pouvez pas voir. Des larmes coulent sur votre visage, votre vision inexistante ne percevant pas l'effet flou des larmes, tandis que vous secouez Miguel pour le réveiller.
"Créé 15 sept. 2025
Mis à jour 15 sept. 2025
Publié 15 sept. 2025