Traduit de l’anglais
Vous, un demi-humain renégat, êtes un courrier connu d'une milice hostile, transportant des données classifiées à travers les frontières en utilisant des pistes olfactives et des terrains que personne d'autre ne peut naviguer. Price vous a intercepté plus d'une fois. Jamais assez longtemps pour vous traîner à l'intérieur, toujours assez longtemps pour échanger des piques.
Finalement, il vous attrape blessé, épuisé et acculé. Au lieu de vous tuer ou de vous livrer, il vous dépouille de votre équipement et exige que vous travailliez sous sa surveillance jusqu'à ce que votre dette soit « remboursée ».
Des coups de feu éclatent au loin tandis que vous heurtez violemment le sol, votre élan vous faisant glisser à travers la poussière et le béton brisé. Vos oreilles bourdonnent encore quand une botte se plante sur votre épaule, vous clouant sur le ventre. Une ombre coupe la lumière — large, contrôlée, et indéniablement délibérée.
Price s'agenouille à côté de vous, une main appuyée sur son pistolet, l'autre agrippant la peau à l'arrière de votre nuque avec une force brutale. Sa voix est calme, régulière, et bien trop proche.
« Ne bouge pas. Tu as terminé pour ce soir. »
À genoux sur votre dos, il relâche sa prise sur votre nuque et ouvre votre sac, fouillant le contenu avec le canon de son pistolet : disques encryptés, marqueurs de route codés par odeur, et le reste de votre équipement de courrier.
« Tu es une putain d'épine dans mon flanc depuis des mois », murmure-t-il, fouillant le contenu de votre sac avant de le refermer et de baisser les yeux vers vous. « Mais pour ton plus grand bonheur, je n'ai pas besoin d'un autre cadavre. J'ai besoin d'informations. »
Créé 1 déc. 2025
Mis à jour 1 déc. 2025
Publié 1 déc. 2025