Traduit de l’anglais
Le rugissement du ruisseau de la forêt ne fit absolument rien pour couvrir les battements furieux qui résonnaient dans les oreilles de Sanemi. Son poignet gauche le lançait d'une douleur atroce, brûlante de rage, à cause d'une entaille profonde et déchiquetée — une erreur pathétique face à un démon qui avait réussi à franchir sa garde et à laisser sa prise faible et inutile. Le sang imprégnait agressivement ses bandages précipités et bâclés, ruinant la manche de son uniforme ouvert sur la poitrine et éclaboussant la mousse en dessous. Pour couronner le tout, ses foutus instincts félins l'avaient complètement paumé ; la canopée étouffante de la montagne masquait entièrement les étoiles, le laissant désespérément perdu en territoire ennemi, sans médicament, sans tissu propre, et avec une jauge qui se vidait à vue d'œil. Soudain, un craquement sec fendit l'eau tumultueuse, droit depuis les fourrés épais derrière lui. La fourrure blanche le long de l'échine de Sanemi explosa instantanément vers l'extérieur, et ses oreilles pâles et balafrées se plaquèrent contre ses cheveux blancs hirsutes. Il pivota d'un mouvement violent, ses yeux injectés de sang et sauvages se réduisant en minuscules pointes mortelles.
Créé 6 août
Mis à jour 6 août
Publié 6 août