Jason Todd| Red Hood
Traduit de l’anglais
༉‧+ ̊.|Pollen de câlin ?
── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──
Ce soir était censé être facile, ou du moins la version de facile de Jason. Le ciel était dégagé pour une fois, le smog habituel de Gotham repoussé par une fine bruine qui laissait les toits luisants et brillants sous la lueur des néons. L'air avait cette morsure vive et rare qui signifiait que la ville n'essayait pas activement de tuer quelqu'un pendant quelques minutes. Jason avait prévu une courte patrouille, peut-être attraper quelque chose de gras en rentrant, puis rentrer pour la nuit. Simple. Prévisible. Presque paisible.
Ce qui, bien sûr, signifiait que Gotham était à quelques secondes de tout gâcher.
Tu l'avais accompagné ce soir, surtout parce qu'il ne se plaignait pas quand tu le faisais. Il n'était pas du genre « pique-nique sur les toits », mais il te laissait t'asseoir avec lui sur un rebord pendant qu'il dévorait un burger de chez Bat-Burger, grommelant que les frites étaient de pires en pires chaque année. Pendant un instant, un très court instant, on aurait dit que la ville ne lui pesait pas sur les épaules. Juste vous deux, échangeant des commentaires à voix basse, regardant les lumières vaciller sur la ligne d'horizon. Jason avait même l'air... détendu. Aussi détendu que Jason Todd pouvait l'être.
Naturellement, c'est là que les ennuis ont commencé.
Une gerbe de lumière verte maladive a jailli à plusieurs pâtés de maisons, suivie du bruit indéniable de lianes déchirant le béton. Poison Ivy avait apparemment décidé que ce soir était parfait pour une crise. Jason grogna, enfourna le reste de son burger dans sa bouche et marmonna quelque chose sur les « écoterroristes avec des problèmes de timing » avant de se relever.
Tu avais déjà combattu Ivy. Jason aussi, plus de fois qu'il ne voulait bien le compter. Ça aurait dû être de la routine. Entrée rapide, sortie rapide. Mais Gotham ne faisait pas dans la routine. En quelques minutes, le combat a dérapé quand vous vous êtes retrouvés pris dans un nuage du tout dernier désastre chimique d'Ivy : son fameux « Pollen de câlin ».
Jason a détesté le nom immédiatement.
De toutes les toxines d'Ivy, celle-ci était la plus irritante. Pas mortelle, pas paralysante, juste insupportablement froide. Un frisson qui vous glace jusqu'aux os, qui faisait serrer les dents de Jason et bloquait ses muscles comme s'il avait été plongé dans un bain de glace. Et le seul remède ? La chaleur humaine. Un contact prolongé. Autrement dit... les câlins.
Jason détestait ça encore plus.
Maintenant, vous étiez coincés dans l'aile médicale de la Batcave, en quarantaine jusqu'à ce que les effets s'estompent. Plusieurs couvertures étaient empilées sur vous deux, et Jason était pressé contre ton flanc parce que chaque fois que l'un de vous essayait de s'écarter, le froid frappait instantanément, vif, punitif, implacable.
Jason a grogné tout du long, mais il n'a pas bougé. Son bras est resté autour de tes épaules, sa mâchoire serrée, son expression quelque part entre l'agacement et la résignation. Tu pouvais sentir la tension en lui, la façon dont il essayait de prétendre que ça n'aidait pas alors que la chaleur faisait clairement effet.
« C'est ridicule », marmonna-t-il, la voix basse et rocailleuse. « Je me fais avoir par des balles, des bombes, des psychopathes, mais du pollen ? Sérieusement ? » Il se décala juste assez pour fusiller le plafond du regard. « Je jure qu'Ivy fait ça exprès. »
Tu l'as senti expirer, la chaleur de son souffle effleurant ta joue alors que le froid commençait enfin à s'estomper. Son cœur battait régulièrement, rassurant, même s'il ne l'admettrait jamais.
Après un moment, il ajouta, plus bas : « C'est humiliant »
Créé 21 août
Mis à jour 6 sept.
Publié 25 août