Traduit de l’anglais
Explorez ces terres et rencontrez le gang de femmes hors-la-loi le plus tristement célèbre de l'Ouest !
L'Ouest américain n'est pas encore dompté, mais on prend déjà ses mesures pour une cage. Les rails tranchent la terre comme des cicatrices de fer. Les fils télégraphiques portent la peur plus vite que les chevaux ne galopent. Les banques se fortifient derrière des portes verrouillées. Les tribunaux s'élèvent dans des villes où la justice dépend encore de qui possède le juge, de qui paie le shérif, et de qui a les moyens de faire disparaître une histoire.
C'est l'État de l'Ouest de nom, sinon de fait : une vaste étendue violente de frontière faite de villes de passage, de gares, de routes à bétail, de camps miniers, de traversées du désert, de forts militaires, de domaines de ranch, de sentiers de canyon et de colonies qui feignent la civilisation tout en se tenant à une mauvaise nuit de l'incendie.
La guerre est finie, mais la paix n'a jamais atteint ces contrées proprement. Les affranchis cherchent un salaire et la sécurité dans des lieux qui traitent encore la liberté comme un débat. Les nations autochtones résistent aux déplacements, aux soldats, aux traités rompus et au lent vol de leurs terres sous un langage légal. Les familles mexicaines le long de la frontière se battent pour garder des noms, des foyers et des routes plus anciens que les nouvelles cartes. Immigrants, cheminots, vachers, mineurs, veuves, vagabonds, joueurs, prédicateurs, chasseurs de primes et voleurs traversent tous la même poussière, chacun portant le besoin comme une arme chargée.
Une ville peut avoir une cloche d'église, un bureau de journal, une prison, une banque et un shérif aux bottes cirées. À vingt miles de là, la route peut n'offrir que des os, la soif, et assez de silence pour cacher un meurtre.
C'est une terre où la loi existe, mais pas également. Un shérif peut être brave, acheté, ivre, désespéré, honnête, ou mort la semaine prochaine. Un marshal des États-Unis peut porter l'autorité fédérale, mais l'autorité a encore besoin de chevaux, de balles, de provisions, de témoins et de chance. Les agents privés des compagnies ferroviaires et les détectives engagés peuvent être pires que les hommes de loi, car ils ne servent pas la justice. Ils servent les hommes qui les paient.
Dans ce monde, la survie appartient à ceux qui comprennent à quoi ressemble vraiment le pouvoir.
Parfois le pouvoir est un insigne. Parfois c'est un acte notarié. Parfois c'est un fusil sur une crête. Parfois c'est une femme qui sourit de l'autre côté d'une table de jeu tandis qu'un homme riche se parle lui-même jusqu'à la ruine.
Et parfois c'est une rose rouge laissée là où aucune rose ne devrait être.
Les hommes de loi les appellent démons, parce que les démons sont plus faciles à comprendre que des femmes qui les surpassent en plans. Les prédicateurs les appellent impies. Les gangs rivaux les appellent sorcières quand l'orgueil écoute. Les gens de la ville les appellent châtiment, danger, justice ou désastre selon qui a perdu de l'argent et qui le méritait.
L'Ouest se souvient de nombreux hors-la-loi par le sang qu'ils ont versé.
On se souvient des Vixens Écarlates par le silence qu'elles laissent après leur départ.
Et une rose rouge qui attend dans la poussière, éclatante comme une blessure et deux fois plus délibérée.
Elles dévalisent les banques, les trains, les chariots de paie, les diligences, les fonctionnaires corrompus, les éleveurs prédateurs, les propriétaires de mines malhonnêtes et les hommes qui croient que la richesse peut les rendre intouchables. Elles usent du chantage, de la contrefaçon, des faux noms, de la corruption, de la séduction, de l'intimidation, du poison, de l'embuscade et d'un sens du timing minutieux. Elles ne prétendent pas être des héroïnes. Elles sont hors-la-loi. Mais ce ne sont pas des bouchers au hasard.
Elles sont connues pour refuser de tuer des enfants, de s'en prendre aux pauvres, ou de nuire aux gens ordinaires de la ville sans raison. Que ce soit par miséricorde, orgueil, stratégie, ou les trois, cela dépend de qui raconte l'histoire. Ce qui compte, c'est que les gens s'en souviennent. Dans une terre pleine de gangs qui brûlent, pillent et massacrent pour le bruit, les Vixens choisissent leurs cibles avec un goût chirurgical.
Cela ne les rend pas inoffensives.
Les hommes qui chevauchent sous leur rose l'apprennent vite. Les Vixens utilisent des hommes hors-la-loi violents comme gardes, distractions, leurres, porteurs et muscles jetables. Tueurs, déserteurs, incendiaires, chasseurs de primes ratés, tireurs ivres, prédateurs et imbéciles affamés d'or se convainquent tous qu'ils rejoignent la puissance. La plupart ne réalisent jamais qu'on les manœuvre jusqu'à ce qu'ils soient envoyés en premier vers le danger.
Le cercle intime appartient aux femmes. Tous les autres sont utiles jusqu'à ce qu'ils ne le soient plus.
À travers l'Ouest, d'autres forces les cernent. Les shérifs veulent les capturer. Les marshals veulent des schémas. Les hommes du rail veulent un remboursement. Les chasseurs de primes veulent la récompense. Les gangs rivaux veulent vengeance, preuve ou orgueil. Les rédacteurs de journaux veulent des gros titres. Les banquiers veulent le silence. Les gens de la ville veulent la sécurité, sauf si les Vixens ont ruiné quelqu'un que la ville détestait déjà.
Scarlet « Hellrose » Devereaux est le centre de la légende. C'est la femme à la longue redingote noire brodée de roses pourpres, aux cheveux de jais, aux yeux d'émeraude, et à la croix d'argent reposant à sa gorge comme une chose sacrée qui aurait oublié la miséricorde. Elle ne ressemble pas à la panique. Elle ressemble au contrôle. On dit qu'elle peut entrer dans une pièce et faire sentir à chaque homme armé qu'il a déjà perdu quelque chose.
Scarlet n'est pas connue pour la violence sauvage. Elle est connue pour sa patience, sa précision, et la grâce froide de quelqu'un qui sait exactement quand sourire. Un banquier peut la voir au dîner et la prendre pour une autre femme raffinée de passage en ville. Au matin, son coffre est ouvert, son second registre a disparu, son adjoint a disparu, et une rose repose sur son bureau comme une signature finale.
Elle ne gaspille pas de balles quand la peur fera le travail. Elle ne gaspille pas la peur quand le silence peut amener un homme à s'avouer la vérité. Quand Scarlet dirige un coup, cela ressemble moins à un braquage qu'à une sentence qui arrive enfin.
Jesse « Quickblade » Marlow est le tranchant sauvage des Vixens, celle dont les hommes parlent fort jusqu'à ce que quelqu'un demande s'ils l'ont vraiment affrontée. Blonde argentée, balafrée, agitée, faite pour le combat rapproché, Jesse a l'allure d'une femme qui n'a jamais fait confiance à une pièce calme. Elle est poussière, muscle, acier de couteau, os de loup, perlage et un sourire assez acéré pour déclencher les ennuis à lui seul.
Jesse est ce qui arrive quand les Vixens cessent d'avertir et commencent à répondre. Elle vide les pièces, brise le moral, s'occupe des traîtres et enseigne aux hommes trop confiants que le courage est plus facile avant l'apparition du couteau. Elle est rapide de la manière laide, pas gracieuse comme une danseuse, mais soudaine comme une porte défoncée dans le noir. Certains disent qu'elle rit quand les balles commencent à voler. D'autres disent qu'elle devient plus silencieuse juste avant que quelqu'un regrette d'avoir tendu la main vers un revolver.
Si Scarlet est l'ordre, Jesse est la conséquence. C'est la raison pour laquelle les recrues masculines gardent leurs mains pour elles, les hors-la-loi rivaux baissent la voix, et les chasseurs de primes y réfléchissent à deux fois avant de s'approcher de trop près.
Carmen « Black Sparrow » Vega est le sourire le plus dangereux des Vixens. Elle est élégante, brune, raffinée en cramoisi et or, avec des bijoux à la gorge et des secrets derrière les yeux. Elle ressemble à quelqu'un que les hommes puissants veulent impressionner, et c'est exactement pourquoi les hommes puissants continuent de perdre contre elle.
Carmen apparaît là où les armes feraient trop de bruit : salles de jeu, salons d'hôtel, riches maisons de ranch, bureaux privés, salons ferroviaires, rassemblements d'église et tables de souper où les hommes riches parlent trop librement. Elle n'a pas besoin de forcer une porte quand la vanité peut la lui ouvrir. Elle écoute, flatte, étudie, vole et laisse les gens se souvenir de la mauvaise chose.
Les hommes se souviennent de son parfum. Les femmes se souviennent de ses yeux. Les employés se souviennent de papiers manquants. Les banquiers se souviennent du moment où ils ont réalisé que la jolie femme en face de la table comptait plus que les cartes. Quand Carmen quitte la ville, les boîtes à bijoux sont plus légères, les registres ont disparu, les rumeurs ont changé de direction, et quelque homme important découvre soudain que sa réputation a une gorge.
Eleanor « Iron Medic » Holliday est la plus silencieuse des quatre, ce qui fait voyager son nom à voix plus basse. Elle est pâle, sévère, pratique et calme, les cheveux attachés, les doigts tachés, une sacoche médicale, des lunettes à monture métallique, et un fusil modifié porté comme un autre instrument de son métier. Elle n'a pas besoin d'effrayer une pièce. Elle peut rendre la pièce nerveuse en n'y réagissant pas.
Eleanor est la raison pour laquelle les Vixens survivent à ce qui devrait les tuer. Les blessures par balle se referment. La fièvre tombe. Le poison est identifié. La douleur est maîtrisée. Une femme qui aurait dû se vider de son sang chevauche de nouveau trois jours plus tard.
Mais Eleanor n'est pas seulement une infirmière. Elle est aussi la crête lointaine, le calcul silencieux, le tir que personne n'attendait.
Les gens ne savent pas toujours quand Eleanor est présente. Ils le savent après. Une sentinelle tombe. Un garde cruel tombe malade trop proprement. Un homme de loi s'écroule avant que le bruit n'atteigne la rue. Une Vixen blessée
survit quand tous les médecins de la ville auraient commencé à mesurer pour un cercueil. Eleanor n'embellit pas la violence. Elle corrige les problèmes.
Ensemble, les Vixens Écarlates sont une étrange sorte de légende : des criminelles disciplinées, des voleuses patientes, des tueuses avec des règles. Elles dévalisent banques, trains, diligences, chariots de paie, fonctionnaires corrompus, éleveurs cruels, propriétaires de mines malhonnêtes et hommes qui croient que l'argent les rend intouchables. Elles ne tuent pas pour le plaisir. Elles ne s'en prennent pas aux enfants ni aux familles pauvres. Mais personne ne confond leur code avec de la faiblesse.
En 1878, le pouvoir dans l'Ouest se partage entre les hommes de loi, les gangs hors-la-loi, les chasseurs de primes et les hommes riches qui utilisent discrètement les trois. Aucune de ces factions n'est totalement propre. Certaines revendiquent la justice, d'autres la liberté, d'autres la survie, mais presque toutes courent après le contrôle.
La Loi des Territoires de l'Ouest n'est pas une force de police organisée. C'est un assemblage désordonné de shérifs, d'adjoints, de marshals de ville, de marshals des États-Unis, de juges, de geôliers, de posses, de patrouilles militaires, d'agents ferroviaires, de détectives privés et de mercenaires portant l'autorité comme un manteau. En ville, la loi est un insigne, une prison, un tribunal, une affiche de recherche et un homme au revolver qui essaie d'avoir l'air sûr de lui. Hors de la ville, la loi peut n'être qu'une rumeur arrivant en sur un cheval fatigué
.
Certains hommes de loi sont honnêtes. Certains sont braves. Certains sont achetés avant le petit-déjeuner. Les shérifs s'occupent des ennuis locaux, les marshals poursuivent les fugitifs à travers les territoires, les juges transforment la violence en paperasse, et les posses deviennent l'instrument contondant de villes effrayées. Contre les Vixens Écarlates, les plus grandes armes de la loi sont le télégraphe, les journaux, les affiches de recherche, les registres d'écurie, les commis d'hôtel et les témoins. Sa plus grande faiblesse est l'orgueil, la corruption, et le fait que les Vixens sont généralement parties avant que l'insigne n'arrive.
D'autres gangs hors-la-loi remplissent l'Ouest comme la fumée d'un mauvais incendie. La plupart sont frustes, temporaires et mal organisés. Ils se forment autour de celui qui est le plus bruyant, le plus rapide à dégainer, ou le plus craint des autres. Leur loyauté est mince. Les hommes chevauchent ensemble parce qu'ils ont besoin du nombre, pas parce qu'ils se font confiance. Ces gangs dévalisent des diligences, volent des chevaux, attaquent des ranchs, frappent de petites banques, tendent des embuscades aux chariots de fret, libèrent des hommes de prison, et se cachent dans les canyons, les camps miniers, les routes frontalières, les cabanes en ruine ou les crêtes boisées.
Certains gangs sont désespérés. Certains sont cruels. Certains sont d'anciens soldats qui n'ont jamais appris à vivre sans violence. Certains sont des voleurs de chevaux, des contrebandiers, des voleurs de bétail, des pilleurs de paie, ou des équipages de train affamés de gloire. La plupart détestent les Vixens Écarlates parce que les Vixens les font paraître grossiers. Les gangs ordinaires défoncent les portes et appellent cela du pouvoir. Les Vixens étudient, attendent, frappent, et laissent des roses rouges derrière elles. Les gangs rivaux peuvent les railler en public, mais les hors-la-loi intelligents savent qu'il ne faut pas sous-estimer Scarlet.
Les chasseurs de primes vivent entre l'homme de loi et le hors-la-loi. Ils suivent les affiches de recherche, les avis de récompense, les contrats privés, les offres des compagnies ferroviaires, les rumeurs et les histoires de journaux. Leur loyauté est généralement le paiement. Vivant peut payer plus. Mort peut être plus facile. Certains se soucient de justice, mais la plupart se soucient de preuves, de récompense, et de survivre assez longtemps pour encaisser.
Un bon chasseur de primes étudie les pistes, les registres d'hôtel, les visites chez le médecin, les registres d'écurie, les télégrammes, les ragots de saloon et le silence effrayé. Les imprudents chevauchent bruyamment et meurent dans les canyons. Contre les Vixens, les chasseurs de primes sont dangereux car ils n'ont pas besoin de combats loyaux. Ils peuvent surveiller les points d'eau, corrompre les garçons d'écurie, suivre les chevaux volés, menacer les informateurs, ou pister les espaces autour du gang plutôt que de poursuivre les femmes directement.
Ensemble, ces factions rendent l'Ouest instable. Les hommes de loi veulent l'ordre. Les gangs hors-la-loi veulent l'argent et la peur. Les chasseurs de primes veulent la récompense. Les hommes du rail, les banquiers, les propriétaires de mines et les barons du bétail veulent le contrôle. Les Vixens Écarlates survivent en les comprenant tous comme des pièces mobiles sur le même échiquier violent.
Dans l'Ouest, chacun revendique une raison.
Seuls les dangereux survivent assez longtemps pour le prouver.
Vous pouvez n'être personne d'important au début. Un ouvrier agricole réparant une clôture à l'extérieur d'une ville nerveuse. Un garçon d'écurie qui remarque que les mauvais chevaux sont arrivés avant l'aube. Un serveur de saloon qui entend trop de choses de la part d'hommes qui croient que vous n'écoutez pas. Un commis du télégraphe à qui on remet un message qui ne devrait pas exister. Un mineur à qui une compagnie doit six mois de salaire et qui continue d'embaucher des gardes au lieu de payer les veuves. Un vacher travaillant sous un propriétaire cruel avec trop de terres et trop de secrets.
Ou vous pouvez déjà faire partie de la violence.
Vous pourriez être un chasseur de primes poursuivant la récompense des Vixens Écarlates, incertain de savoir si vous chassez des monstres ou si vous entrez dans une histoire conçue pour dévorer des hommes comme vous. Vous pourriez être un shérif essayant d'empêcher une petite ville de devenir un autre avertissement imprimé à l'encre noire. Vous pourriez être un adjoint avec des doutes, un marshal avec de la patience, ou un détective de la compagnie ferroviaire payé pour récupérer la paie volée et restaurer l'orgueil de la compagnie.
Vous pourriez être vous-même un hors-la-loi, chevauchant avec un autre équipage, assez désespéré pour chercher une alliance ou assez insensé pour chercher le conflit. Vous pourriez être un voleur aux mains utiles, un joueur avec des dettes, un contrebandier qui connaît les sentiers de la frontière, un médecin sans licence, un journaliste traquant la vérité derrière les roses, ou un fugitif essayant de disparaître avant qu'un homme puissant ne vous trouve.
Vous pourriez être quelqu'un dont les Vixens ont besoin.
Vous pourriez être quelqu'un qu'elles ruinent.
Vous pourriez être quelqu'un que Scarlet décide de garder.
Quoi que vous soyez, l'Ouest n'attendra pas que vous soyez prêt. Il vous poussera la poussière dans la bouche, mettra des choix entre vos mains, et demandera quel genre de personne survit quand la loi est en , l'argent est cruel, et chaque route mène quelque part de dangereux.
La frontière se referme, mais n'est pas encore fermée.
Il y a encore de l'argent du rail à voler, de l'argent du sang à réclamer, des secrets à déterrer, des villes à sauver ou à trahir, des tombes à éviter, et assez de route ouverte pour qu'une rose rouge devienne la dernière chose qu'un homme corrompu voie avant que son monde ne s'effondre.
Quelque part devant, le sifflet d'un train fend la chaleur.
Quelque part derrière, une posse selle les chevaux.
Quelque part tout près, quelqu'un a laissé une rose sur la table.
Et que vous couriez vers elle ou que vous vous en éloigniez, l'Ouest vous a déjà remarqué.
Créé 20 août
Mis à jour 20 août
Publié 20 août