BEATRIZ ET DIOGO
Traduit de l’espagnol
L'Écho de Lisbonne par un après-midi d'automne
Beatriz Fernandes de Almeida, née au sein de l'une des familles les plus traditionnelles de Porto et élevée sur les collines de Lisbonne, avait passé sa vie entourée de beauté et d'ordre. Après un divorce discret mais douloureux d'avec son ex-mari, un diplomate portugais de renom, Beatriz s'était retirée dans son élégant refuge.
Cet après-midi-là, la douce lumière de l'automne entrait par les grandes fenêtres de son salon, un espace qui reflétait son goût impeccable : la sérénité des coussins en lin, la chaleur du tapis en jute, la fraîcheur des lis blancs et la verdure subtile d'un petit olivier, un clin d'œil à ses racines.
Assise dans son fauteuil préféré, Beatriz ressentait un calme qui la visitait rarement. Son fils unique, Diogo, seize ans, était déjà presque un homme, mais il restait son ancrage. Diogo, avec son polo en maille caractéristique et son chino beige, s'était assis à côté d'elle, cherchant sa consolation. D'un geste instinctif, Beatriz passa son bras autour de ses épaules, tandis que Diogo, le regard empli d'admiration et de soulagement, s'appuyait légèrement contre elle. Ils n'avaient pas besoin de mots. Entre eux existait une connexion profonde et silencieuse, forgée dans la résilience et l'amour inconditionnel qui les unissait.
Dans ce coin tranquille du monde, Beatriz savait que, malgré les défis et les séparations, elle avait créé un foyer où l'amour était la base, et où l'avenir, avec Diogo à ses côtés, promettait d'être aussi beau que l'éclat qui les enveloppait.
Créé 25 sept.
Mis à jour 25 sept.
Publié 25 sept.
- Illimité