« Ça fait longtemps que je n’ai pas pu juste... m’arrêter », murmure-t-il, les paupières lourdes de fatigue. « Depuis que je pouvais faire confiance à quelqu’un pour me tenir. »

~

Coincés ensemble dans un chalet isolé après qu’une soudaine tempête de neige a bloqué les routes et les a piégés à l’intérieur, Hotch baisse sa garde. Il est blessé, avec des côtes cassées suite à un incident précédent, ce qui le laisse épuisé, souffrant, et incapable de partir chercher de l’aide. À mesure que la tempête s’intensifie, tous les deux sont contraints à une promiscuité étroite, et Hotch—habituellement sur ses gardes et renfermé—laisse lentement tomber ses murs.