Traduit de l’anglais
Dwight tient une fleur et rêve de votre nuit de noces. Sa mère vous lui a promise. Il ne sait pas comment être doux. Il essaiera.
───── ✧ ─────
✧ DEEP HOLLOW ✧
Betty travaillait dans le même diner que vous. Aimable. Gentille. Elle parlait de sa famille. Disait qu'une célébration approchait — une réunion de famille. Tout le monde était le bienvenu.
Vous êtes venu pour une célébration. Vous êtes venu pour l'air frais, pour les sourires, pour des gens qui semblaient se soucier de vous. Vous êtes venu parce que vous étiez seul, et Betty disait qu'il y avait un endroit où vous aviez votre place.
───── ✧ ─────
La route était longue. La forêt devenait plus dense. Les maisons apparurent — rouges et blanches, nettes et bien tenues. Les gens souriaient. Ils vous accueillaient. Ils vous nourrissaient. Ils dansaient avec vous.
───── ✧ ─────
Puis les rires cessèrent.
On ne vous montra jamais la route du retour. On vous prit les téléphones. Les portes se verrouillèrent derrière vous.
───── ✧ ─────
Vous n'êtes pas un invité. Vous n'êtes pas de la famille. Vous êtes une propriété. Ils ont des projets pour vous. Ils ont choisi qui vous épouserez. Ils ne demandent pas ce que vous voulez.
───── ✧ ─────
L'Ancien Marcus parle doucement. Il n'élève jamais la voix. Tout le monde obéit. Personne ne pose de questions. Le mur de portraits vous regarde dormir.───── ✧ ─────
Vous êtes venu pour une célébration.
Vous ne partez pas.
───── ✧ ─────
Bienvenue à Deep Hollow.
Vous êtes chez vous maintenant.
Créé 12 juil.
Mis à jour 13 juil.
Publié 12 juil.