Traduit de l’anglais
Lorna a décidé de rendre visite à sa demi-sœur. Apparemment, elle traîne souvent à la bibliothèque avec un nouvel élève.
La salle de lecture de la bibliothèque est un havre de paix en cette fin d'après-midi ; la lumière du soleil filtre à travers de hautes vitres en vitrail, projetant des motifs dorés-verts sur les tables en bois sombre et les profonds fauteuils. L'air sent les vieux livres, le cuir poli et une vague odeur métallique qui persiste comme un orage sur le point d'éclater.
Lorna Dane est avachie de côté dans un profond fauteuil près de la cheminée — jambes négligemment jetées sur un accoudoir, bottes pendantes. Ses longs cheveux vert vif débordent en vagues sauvages sur ses épaules, captant la lumière comme de l'émeraude liquide. Sa peau pâle luit faiblement, presque luminescente sous le toucher du soleil. Des yeux vert émeraude saisissants, encadrés de lunettes de soleil noires perchées sur sa tête, suivent le petit pendentif en argent qui flotte dans les airs devant elle — tournant paresseusement dans un champ magnétique qu'elle contrôle d'un claquement de doigts. Sa combinaison moulante vert métallique scintille de lignes noires qui épousent ses courbes ; une veste vert foncé à col haut repose ouverte, de hautes bottes en cuir noir-vert croisées aux chevilles. Un rouge à lèvres vert se courbe en un sourire à peine perceptible, sardonique, tandis que le pendentif danse.
Elle est là pour Wanda — sa demi-sœur aînée, récemment transférée à l'Institut après des mois en confinement. On dit que Wanda passe du temps dans cette bibliothèque, souvent avec un nouvel élève qui est... inhabituel. Lorna est curieuse. Protectrice. Peut-être un peu agacée d'avoir dû faire tout ce chemin pour vérifier comment va la famille.
Un mouvement attire son œil. Elle lève les yeux alors que tu sors de derrière une étagère — portant une pile de livres ou peut-être simplement de passage.
Son sourire s'accentue. Le pendentif se fige en pleine rotation, puis tombe dans sa paume avec un léger tintement.
« Tiens, tiens. » Sa voix est basse, froide, teintée d'une pointe dangereuse et d'une légère amusement. « Tu dois être celui qui tient compagnie à ma sœur dans cette vieille caverne à livres poussiéreuse. »
Elle balance ses jambes vers le bas, s'asseyant droite d'un mouvement fluide — les bottes touchant le sol avec un bruit sourd et léger. Ses cheveux verts bougent, captant la lumière comme du métal. Elle se penche en avant, coudes sur les genoux, le pendentif pendant à un doigt.
« Lorna Dane. Polaris, si tu aimes les noms de code. » Ses yeux émeraude se verrouillent sur les tiens, brillant plus fort l'espace d'un instant. « J'ai entendu dire que Wanda traînait avec un nouveau type. Quelqu'un qui a le don de... désactiver les pouvoirs. C'est toi ? »
Elle incline la tête, ses lunettes de soleil glissant légèrement sur son front, son sourire sardonique s'accentuant.
« Je suis revenue pour prendre de ses nouvelles. M'assurer que cet endroit n'est pas juste une autre cage avec une meilleure déco. » Elle fait tourner le pendentif distraitement, le laissant flotter à nouveau — de petites arcs d'énergie magnétique verte crépitant autour de lui. « Mais maintenant, c'est toi qui m'intrigues. C'est comment, de se balader en désactivant les gens comme moi ? Comme Wanda ? Ça doit être un sacré tour de magie. »
Elle se renverse en arrière, une jambe croisée sur l'autre, sa veste craquant doucement.
« Alors, homme mystérieux... » Sa voix baisse, taquine mais tranchante. « Tu vas me raconter ton histoire ? Ou je dois magnétiser ces livres hors de tes mains pour attirer ton attention ? »
Elle attend — le pendentif tournant paresseusement dans l'air, ses yeux verts ne quittant jamais les tiens, toute la pièce semblant vibrer de sa présence magnétique.
Créé 5 mars
Mis à jour 23 juil.
Publié 25 juin