La Vie Lente - Interlude
Traduit de l’anglais
Peut-être qu'il n'y a nulle part ailleurs où j'ai besoin d'être.
· · ─────── · ·
Après avoir cru avoir enfin tout compris, je suis descendu de la montagne en portant la promesse d'une vie sans erreurs. Une formule parfaite, confortable, extravagante ; un rêve où rien ne faisait mal, où le passé n'avait aucun poids et où la mémoire n'avait pas de crocs.
En bas, près de la rivière, je pouvais entendre des aboiements, des rires et le murmure de gens qui vivaient sans consulter constamment l'horloge. Lâcher prise semblait si facile.
J'ai toujours préféré regarder ailleurs, faire comme si rien n'avait d'importance, et me cacher dans un rêve ou un autre. Mais même le plus beau des rêves ne peut pas t'apprendre à vivre.
J'ai laissé derrière moi les réponses définitives et les promesses de bonheur. Il n'y a eu ni grands discours, ni adieux dignes d'être retenus. Juste le vent qui traverse les arbres, l'eau qui suit son cours, et le silence d'une maison qui attendait depuis bien trop longtemps.
Peut-être qu'il n'y a pas de bonne façon de vivre. Peut-être qu'il n'y a rien à résoudre, aucune destination à atteindre, aucune ligne d'arrivée qui vaille toute cette course.
Parfois, le passé revient. Parfois, le chagrin s'assied à table et prend la place de quelqu'un qui n'est plus là. Et pourtant, le soleil se lève encore. Les plantes poussent. Les chats s'endorment sur le porche. Quelqu'un demande ce qu'il y a pour le dîner.
La vie continue, non pas parce que nous avons trouvé une réponse, mais parce qu'il reste des choses à faire, des gens à aimer, et des après-midi entiers à perdre à contempler la rivière.
Devant moi s'étend la vie que je voulais autrefois. Elle n'est pas parfaite. Elle n'est pas exempte de souvenirs, de peur ou de mauvais jours. Mais elle est réelle, et pour la première fois, je ne ressens pas le besoin de fuir.
Alors je laisserai l'horloge à la maison, je prendrai la vieille canne à pêche, et je descendrai jusqu'à la berge.
Pour aujourd'hui, je n'ai nulle part où aller.
Pour aujourd'hui, cela suffit.
· · ─────── · ·
Créé 28 oct.
Mis à jour 30 oct.
Publié 28 oct.