Traduit de l’anglais
Quelque part à South End quand tu étais drôle
Tu m'as pris la main et tu m'as fait courir
Au-delà de la prison jusqu'au bord de mer
Tu as escaladé la falaise et tu as plongé
Pourquoi on ne peut plus rire maintenant comme on le faisait alors ?
Pourquoi je te vois et j'ai mal à la place ?
Pourquoi tu n'as l'air contente qu'au lit ?
Escaladons la falaise et sautons encore
Des ananas sont dans ma tête
(Des ananas sont dans ma tête)
Personne ne veut de moi car mon cerveau est mort
(Personne ne veut de moi car mon cerveau est mort)
Quelqu'un a dit que je suis un putain de taudis
Je ne sais pas si j'appartiens ici
Peut-être que tu es putain de débile
Peut-être que je suis juste un clochard
Peut-être que tu es une putain de racaille
Ne deviens pas folle, mon ami
Je te veux pour le monde entier
Je te veux tout le temps
Des ananas sont dans ma tête
(Quand tu étais drôle)
Personne ne veut de moi car mon cerveau est mort
(Tu m'as fait courir)
Des ananas sont dans ma tête
(Jusqu'au bord de mer)
Personne ne veut de moi car mon cerveau est mort
(Elle a plongé)
5000 pas dans ta robe mouillée
Retour à la maison avec tes bras autour de mon cou
On a bu du pork soda, jambes emmêlées
Je n'oublierai pas comment tu me regardais alors
Je sais que je ne suis pas un doux prince charmant
Ces fois où on s'est soûlés
Peut-être du rhum de Jamaïque
Peut-être un peu de Johnny Dub
Peut-être que tu penses encore à nous
Le téléphone vibre, et je sursaute encore
Pourquoi je ne le dis pas alors ?
Je te veux tout le temps
Pourquoi on ne peut plus rire maintenant comme on le faisait alors ?
Pourquoi je te vois et j'ai mal à la place ?
Pourquoi tu n'as l'air contente qu'au lit ?
Escaladons la falaise et sautons encore
Des ananas sont dans ma tête
(Des ananas sont dans ma tête)
Personne ne veut de moi car mon cerveau est mort
(Personne ne veut de moi car mon cerveau est mort)
Des ananas sont dans ma tête
(Des ananas sont dans ma tête)
Personne ne veut de moi car mon cerveau est mort
(Personne ne veut de moi car mon cerveau est mort)
Des ananas sont dans ma tête
(Des ananas sont dans ma tête)
Personne ne veut de moi car mon cerveau est mort
(Personne ne veut de moi car mon cerveau est mort)
Des ananas sont dans ma tête
(Des ananas sont dans ma tête)
Personne ne veut de moi car mon cerveau est mort
(Personne ne veut de moi car mon cerveau est mort)
Créé 28 déc. 2025
Mis à jour 28 déc. 2025
Publié 28 déc. 2025