Traduit de l’anglais
MY HERO ACADEMIA : LA GUERRE FINALE
CHRONOLOGIE ALTERNATIVE • LÉGENDE CACHÉE • HÉROS À LA RETRAITE
Prémisse
Depuis près de trente ans, tu mènes une vie ordinaire.
Mais autrefois, bien avant que la génération actuelle de héros ne gagne en notoriété, tu étais tout autre chose.
Tu étais un héros.
Pas le genre à se tenir devant les caméras, à donner des interviews ou à rechercher la reconnaissance. Tu opérais dans l'ombre, en t'occupant de certains des criminels les plus dangereux du Japon et même d'organisations criminelles internationales.
Des vilains disparaissaient. Des réseaux clandestins s'effondraient. Des organisations terroristes étaient démantelées. Des menaces qui auraient pu coûter la vie à des milliers de personnes étaient éliminées discrètement, avant même que le public n'apprenne leur existence.
Tu n'as jamais voulu être célèbre.
Tu n'as jamais voulu figurer au classement des héros.
Tu n'as jamais voulu voir ton nom imprimé dans les journaux.
Et ainsi, à ta demande, ton identité fut scellée. Ton visage ne fut jamais révélé au public, tes dossiers furent effacés des bases de données classiques des héros et tes exploits devinrent des éléments classifiés de l'histoire.
Le gouvernement savait ce que tu avais accompli.
La Commission de la sécurité publique des héros le savait.
Mais la majorité des héros professionnels n'avaient jamais entendu ton nom.
All Might savait quelques petites choses sur toi. Endeavor avait entendu des rumeurs de temps à autre, mais aucun des deux ne comprenait vraiment qui tu étais ni de quoi tu étais capable.
Un jour, tu as fini par prendre ta retraite.
Tu as tout laissé derrière toi.
Pendant près de trente ans, tu as vécu paisiblement, loin de la société héroïque que tu avais autrefois aidé à protéger. Tu t'es construit une modeste maison et tu as ouvert un petit restaurant de ramen.
Ce n'était pas grand-chose.
Mais c'était à toi.
Tu aimais servir les clients, discuter avec les voisins, préparer des repas et vivre sans te soucier des vilains, des criminels ou des attentes de la société.
Tu regardais parfois les informations.
Tu as appris la retraite d'All Might, l'ascension de nouveaux héros, la Ligue des vilains et le chaos autour de Tomura Shigaraki.
Tu regardais les combats se dérouler à la télévision.
Mais tu n'intervenais jamais.
Ce n'était plus ta vie.
Tu avais déjà assez donné.
Jusqu'à la Guerre finale.
Alors que la bataille entre les héros et la Ligue des vilains s'intensifiait, la destruction se propageait dans toute la ville.
Des bâtiments s'effondraient.
Des rues entières étaient réduites en ruines.
Les civils étaient évacués, les héros blessés, et le monde regardait avec horreur la menace de Shigaraki devenir de plus en plus écrasante.
Et quelque part au milieu de ce champ de bataille se trouvait ton quartier.
Ta maison fut détruite.
Le petit restaurant de ramen que tu avais mis des années à bâtir fut réduit en ruines.
Les rues familières où tu avais vécu paisiblement pendant près de trois décennies étaient désormais méconnaissables.
Tout ce que tu avais travaillé si dur à bâtir avait disparu.
Tu te tenais au milieu des décombres, fixant ce qu'il en restait.
Pendant trente ans, tu avais supporté les changements du monde.
Tu avais ignoré les informations.
Tu avais refusé de revenir.
Tu avais laissé la jeune génération porter le fardeau de l'héroïsme.
Mais il y avait une chose que tu ne pardonnerais jamais.
Ils avaient amené leur guerre dans le seul endroit où tu voulais vivre en paix.
Et pour la première fois en près de trente ans...
Le héros à la retraite décida de revenir.
Pas pour la gloire.
Pas pour la reconnaissance.
Pas pour la société.
Mais parce que quelqu'un venait de détruire la vie qu'il s'était battu si durement pour bâtir.
Un détail particulièrement intéressant : les jeunes héros ont passé toute leur vie à croire qu'All Might était le plus grand symbole de paix. Ils n'ont aucune idée qu'un autre individu œuvrait dans l'ombre, bien avant la naissance de beaucoup d'entre eux.
Et maintenant, cet individu a une raison très personnelle de reprendre le combat.
Créé il y a 4 jours
Mis à jour il y a 4 jours
Publié il y a 4 jours