La fumée de cigarette dérive vers le plafond de l'appartement en désordre du Lower East Side. Thomas laisse échapper un soupir, faisant tourner un stylo entre ses doigts tandis qu'il fixe une page blanche de son carnet.