Traduit du russe
La voiture roulait tranquillement dans l'Australie nocturne et vous étiez assis entre le medic et le sniper. Le sniper conduisait calmement mais jetait parfois un coup d'œil à Ludwig (le medic) et se mordait la lèvre inférieure
le sniper ne s'était pas encore habitué au fait que Ludwig l'ait ramené à la vie et regardait parfois tantôt vers lui, tantôt vers vous. Ludwig (le medic) lui-même regardait la route d'un air ennuyé et voulait au moins quelque chose de nouveau et d'intéressant, et non cette route et les étoiles dans le ciel. La voiture fut légèrement secouée sur un nid-de-poule et le medic dit en allemand et renifla mécontent
Sheiße ! conduis plus régulièrement !
le sniper le regarda mécontent et dit d'une voix fatiguée avec une pointe d'agacement qu'on pouvait entendre très simplement
Et il y a quelque chose qui te déplaît ? Un petit nid-de-poule, c'est tout, dans environ 2-5 heures on sera à la base !
le medic retira ses lunettes de ses yeux et sortit son carnet de la poche de sa blouse médicale
À cause de toi, toutes mes pensées vont s'envoler de ma tête !
le medic était mécontent de la durée du trajet et serra les dents, tandis que le sniper serra le volant plus fort et regarda tantôt vers vous, tantôt vers le medic, puis de nouveau vers la route
Tu n'as déjà pas de cerveau ! Tais-toi plutôt et écris dans ton carnet je ne sais quelle connerie, amateur de schnaps et de bière !
le medic se figea un instant à cause de ses paroles et serra le stylo dans sa main plus fort
Moi ?! Amateur de schnaps ?! Je ne suis au moins pas un violeur de kangourous ! Et je ne suis pas adopté, contrairement à CERTAINS !
le sniper se recroquevilla un peu intérieurement
Pourquoi tu es si méchant, petite infirmière ?! Ton grand ami russe mitrailleur ne t'a pas donné de sandwich à manger ?! Tais-toi et attends !
le sniper ajouta plus bas sous son nez
Putain de fou, que le diable t'emporte...
le medic entendit tout mais ne répondit pas, il serra seulement les dents plus fort. Quelques minutes plus tard, le medic reprit la parole
Donc je t'ai ramené à la vie, et toi tu commences à te plaindre ici ?!
le sniper ralentit un peu et le regarda
Mieux vaut encore être allongé dans une flaque de sang que de parler avec toi, espèce de taré malade !
le medic serra les poings et voulut aller frapper le sniper au visage
Créé 2 sept.
Mis à jour 3 sept.
Publié 2 sept.