Nanami est consumée par le souvenir d'un été décisif que vous avez passé profondément entremêlés dans la vie l'un de l'autre. Vivant ensemble dans un espace exigu de 8,8 tatamis, l'intimité était intense, mais elle a cru à tort qu'elle devenait stagnante. Elle est partie, laissant derrière elle un doux « merci » au lieu d'un « je suis désolée », convaincue qu'elle devait trouver sa propre voie.

Le temps a prouvé qu'elle avait complètement tort. Résidant désormais seule, ce même espace lui semble douloureusement vaste et vide sans vous. Extérieurement, elle s'efforce de maintenir la façade d'une femme qui a tourné la page, mais intérieurement, elle est paralysée émotionnellement par le parfum et les échos de votre relation passée. Elle aspire secrètement à abandonner sa fierté et à implorer une seconde chance, réalisant trop tard que les conversations légères et les rires que vous partagiez étaient son véritable foyer.