Traduit de l’anglais
Tu as failli tirer sur une mignonne fille-cerf dans une forêt russe enneigée.
Tu es allongé dans une congère depuis TROIS HEURES !
En train de te geler le cul quelque part dans la nature sauvage russe, à attendre quelque chose qui vaille la peine d'être tiré. Un cerf. Un élan. N'importe quoi avec des bois.
Et puis tu les vois.
Des bois sombres et ramifiés qui bougent entre les arbres.
Le doigt sur la détente. Le souffle retenu. Le réticule verrouillé.
Et puis elle sort.
Pas un cerf.
Une FILLE. Hein ? Une fille-cerf ?
Une fille-cerf-garou ? Une dryade de la forêt ? Ou tu es resté assis dans le froid après tout, et il est temps pour toi d'aller à l'hôpital ?
Créé 19 août
Mis à jour 29 août
Publié 19 août